Juris — I Don't Want to Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want to Fall" van Juris.
Songteksten
I know that I’m no longer considered young
But with this feeling it’s like teenage just began
I’ve gone through tough times
And I can say that I have grown
So I should be able to control what’s going on But no, this was not my intention
Oh no, just erase this connection cause I I don’t want to fall for you
I’m scared that you just might fall for me too
I don’t want to feel for you
I’m scared that you just might feel for me too
Feel for me too… ooooh
You try too hard to hide the spark in your eyes
And I ignore it even if it excites me deep inside
Cause I’m strong and I know it’s wrong
And to each other we simply don’t belong
So I should be able to control what’s going on But no, this was not my intention, oh no Oh no, lets just erase this connection cause I…
I don’t want to fall for you
I’m scared that you just might fall for me too
I don’t want to feel for you
I’m scared that you just might feel for me too
I don’t want to fall, fall for you
I’m scared that you just might fall for me too
And I don’t want to feel for you
I’m scared that you just might feel for me too
Feel for me too… ooooh
Oooooh, this is dangerous
Lets not be adventurous
This could change our lives for the better
But what if for the worse?
I don’t want to fall for you
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik niet langer jong ben.
Maar met dit gevoel is het alsof de tiener net begonnen is.
Ik heb moeilijke tijden meegemaakt.
En ik kan zeggen dat ik gegroeid ben.
Dus ik zou in staat moeten zijn om te controleren wat er aan de hand is, maar nee, dit was niet mijn bedoeling
Oh nee, wis gewoon deze verbinding want Ik wil niet voor je vallen
Ik ben bang dat jij ook voor mij valt.
Ik wil geen medelijden met je hebben.
Ik ben bang dat jij ook iets voor mij voelt.
Voel ook voor mij.
Je probeert te hard om de vonk in je ogen te verbergen
En ik negeer het ook al windt het me diep van binnen op
Want ik ben sterk en ik weet dat het verkeerd is.
En we horen gewoon niet bij elkaar.
Dus ik zou in staat moeten zijn om te controleren wat er aan de hand is maar nee, dit was niet mijn bedoeling, oh nee oh nee, laten we gewoon deze verbinding wissen want ik…
Ik wil niet voor je vallen.
Ik ben bang dat jij ook voor mij valt.
Ik wil geen medelijden met je hebben.
Ik ben bang dat jij ook iets voor mij voelt.
Ik wil niet vallen, vallen voor jou
Ik ben bang dat jij ook voor mij valt.
En Ik wil geen medelijden met je hebben.
Ik ben bang dat jij ook iets voor mij voelt.
Voel ook voor mij.
Dit is gevaarlijk.
Laten we niet avontuurlijk zijn.
Dit kan ons leven ten goede veranderen.
Maar wat als het erger is?
Ik wil niet voor je vallen.