Юрий Гуляев — Как нас Юра в полёт провожал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как нас Юра в полёт провожал" van Юрий Гуляев.
Songteksten
Звёзды в степи вновь зацветут незнакомым огнём.
Где-то вдали в чутком молчании спит космодром.
Новые люди придут, только друга не вернём.
Звёзды под утро цветут незнакомым огнём.
Мы снова вспомним о нём,
О ласковом друге своём,
Вспомним звёздный причал
И учебный штурвал,
Как нас Юра в полёт провожал —
Юра в полёт провожал…
Вспомним о нём — жить рядом с ним нам с тобой повезло.
Вспомним о нём — нам он оставил любовь и тепло.
Всё он оставил живым, кроме права делать зло…
Вот мы о нём говорим, и на сердце светло.
Мы снова вспомним о нём,
О ласковом друге своём,
Вспомним звёздный причал
И учебный штурвал,
Как нас Юра в полёт провожал —
Юра в полёт провожал…
Станет светлей, где-то чуть слышно вздохнут камыши.
Новых друзей ты поскорей заводить не спеши:
Знал не вернувшийся друг эту преданность души…
В смутном предчувствии вьюг всё шумят камыши.
Мы снова вспомним о нём,
О ласковом друге своём,
Вспомним звёздный причал
И учебный штурвал,
Как нас Юра в полёт провожал —
Юра в полёт провожал…
Звёзды в степи вновь зацветут незнакомым огнём.
Вся наша жизнь — как бесконечная память о нём.
Будут улыбки побед, только друга не вернём.
Брезжит в тумане рассвет, словно память о нём.
Мы снова вспомним о нём,
О ласковом друге своём,
Вспомним звёздный причал
И учебный штурвал,
Как нас Юра в полёт провожал —
Юра в полёт провожал…
Songtekstvertaling
De sterren in de steppe zullen weer bloeien met een onbekend vuur.
Ergens in de verte, slaapt de ruimtehaven in gevoelige stilte.
Er zullen nieuwe mensen komen, maar we krijgen onze vriend niet terug.
Sterren in de ochtend bloeien met een onbekend vuur.
We zullen het weer herinneren.,
Over je liefhebbende vriend.,
Laten we de star pier niet vergeten.
En het trainingswiel,
Hoe Yura ons op de vlucht zag. —
Yura zag de vlucht af.…
We mogen blij zijn dat we naast hem wonen.
Laten we hem niet vergeten — hij liet ons liefde en warmte na.
Alles wat hij achterliet, behalve het recht om kwaad te doen.…
Hier hebben we het over, en het hart is licht.
We zullen het weer herinneren.,
Over je liefhebbende vriend.,
Laten we de star pier niet vergeten.
En het trainingswiel,
Hoe Yura ons op de vlucht zag. —
Yura zag de vlucht af.…
Het zal helderder worden, en het riet zal licht Zuchten ergens.
Haast je niet om nieuwe vrienden te maken.:
De vriend die niet terugkwam kende deze toewijding van de ziel.…
In een vaag voorgevoel van een sneeuwstorm, zijn het riet nog steeds aan het ritselen.
We zullen het weer herinneren.,
Over je liefhebbende vriend.,
Laten we de star pier niet vergeten.
En het trainingswiel,
Hoe Yura ons op de vlucht zag. —
Yura zag de vlucht af.…
De sterren in de steppe zullen weer bloeien met een onbekend vuur.
Ons hele leven is als een eindeloze herinnering aan hem.
Er zullen glimlachen van overwinningen zijn, maar we zullen onze vriend niet terugbrengen.
Dageraad begint in de mist, als een herinnering eraan.
We zullen het weer herinneren.,
Over je liefhebbende vriend.,
Laten we de star pier niet vergeten.
En het trainingswiel,
Hoe Yura ons op de vlucht zag. —
Yura zag de vlucht af.…