Юрий Визбор — Заканчивай, приятель, ночевать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заканчивай, приятель, ночевать" van Юрий Визбор.
Songteksten
Заканчивай, приятель, ночевать,
Настало время зиму зимовать.
Настало время бросить свой верстак,
И просто так подумать, просто так.
Загадывай желание — звезду,
Упавшую за скальную гряду,
Где ветры парусами шевеля,
Колышат вересковые поля.
Огонь в своей лампаде пригаси,
Задумчивые думы пригласи,
Измученный, у ночи на краю
Выдумывай любимую свою.
По синим рельсам радостных удач,
По черным тропам горестных задач,
Мотается по космосу Земля,
Колышет вересковые поля.
Songtekstvertaling
Kom op, maatje, slapen.,
Het is winter.
Het is tijd om te stoppen met je werkbank.,
En denk er gewoon over na, denk er gewoon over na.
Doe een wens - een ster,
Gevallen achter een rotsrand,
Waar zijn de winden die zeilen,
De heidevelden schommelen.
Zet het vuur in je lamp uit.,
Peinzende gedachten nodigen uit,
Uitgeput, aan de rand van de nacht
Verzin je favoriete.
Op de blauwe rails van Gelukkig succes,
Op de zwarte paden van droevige taken,
De aarde beweegt door de ruimte.,
Rimpelt de heidevelden.