Юрий Визбор — В твоей душе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В твоей душе" van Юрий Визбор.
Songteksten
Немым камням давая имена,
А я сто лет в душе твоей плутаю
И не могу никак тебя узнать.
Вот я иду по тем исканьям длинным,
Готовый встретить радость иль печаль.
Я выхожу на синие вершины
И вижу даль опять, сплошную даль.
Привет, друзья, из лабиринтов улиц, —
Я ухожу с надеждой на крыле.
Давно домой геологи вернулись,
А мне тебя искать еще сто лет!
Songtekstvertaling
Namen geven aan domme stenen,
En ik ben al honderd jaar verloren in je ziel.
Ik kan je op geen enkele manier herkennen.
Hier ga ik op die lange zoekopdrachten,
Klaar om vreugde of verdriet te ontmoeten.
Ik ga naar de blauwe toppen
En ik zie de afstand weer, een grote afstand.
Hallo, vrienden, uit het doolhof van straten, —
Ik vertrek met hope op de vleugel.
Lang geleden keerden de geologen terug naar huis.,
En Ik zal je nog honderd jaar zoeken!