Юрий Визбор — Три минуты тишины songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три минуты тишины" van Юрий Визбор.
Songteksten
По судну «Кострома» стучит вода,
В сетях антенн качается звезда,
А мы стоим и курим, мы должны
Услышать три минуты тишины.
Молчат во всех морях все корабли,
Молчат морские станции земли,
И ты ключом, приятель, не стучи,
Ты эти три минуты помолчи.
Быть может, на каком борту пожар,
Пробоина в корме острей ножа,
А может быть, арктические льды
Корабль не выпускают из беды.
Но тишина плывет как океан,
Радист сказал: «Порядок, капитан».
То осень бьет в антенны, то зима,
Шесть баллов бьют по судну «Кострома».
Songtekstvertaling
Op het schip "Kostroma" water klopt,
Een ster schommelt in de antennenetwerken,
En we staan en roken, we moeten
Hoor drie minuten stilte.
Alle schepen zwijgen in alle zeeën.,
Stille zeestations van de aarde,
En jij bent de sleutel, vriend, niet kloppen,
Je houdt drie minuten je mond.
Misschien aan welke kant is het vuur,
Een gat in het achtersteven is scherper dan een mes.,
Of misschien Arctisch ijs
Ze laten het schip niet uit de problemen.
Maar de stilte drijft als een oceaan,
De radio operator zei: "goed, kapitein."
Dan komt de herfst in de lucht, dan de winter,
Zes punten raken het schip "Kostroma".