Юрий Визбор — Такси songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Такси" van Юрий Визбор.
Songteksten
— Свободен?
— Куда везти?
— Да прямо давай крути.
— А… прямо — по пути, поедем, не загрустим.
Припев: А счетчик такси стучит
И ночь уносит меня.
От разных квартир ключи
В кармане моем звенят.
И кружится в стеклах снег.
— Наверно спешишь к жене?
— Ошибка, жены то нет.
— К знакомой?
— Опять не к ней.
— Сегодня у нас среда?
— Сегодня у нас беда…
— Да брось ты, все ерунда.
А все же везти куда?
— Направо?
— Нельзя никак.
— Налево?
— Одна тоска. Давай-ка вперед пока,
Прибавь-ка, браток, газка.
Songtekstvertaling
"Vrij?"
Waarheen?"
- Ja, laten we het draaien.
- Een ... direct - onderweg zullen we gaan, we zullen niet verdrietig zijn.
Chorus: and the taxi counter is kloppen
En de nacht neemt me weg.
Sleutels van verschillende appartementen
Mijn zak gaat over.
En de sneeuw draait door de ramen.
"Je moet haast hebben om je vrouw te zien."
- Foutje, er is geen vrouw.
"Een vriend?"
Niet weer tegen haar.
Is het woensdag?"
- We zitten in de problemen vandaag.…
"Kom op, het is niets.
En waar naartoe?
Naar rechts?"
"Echt niet.
Naar links?
- Eén verlangen. Laten we nu gaan.,
Voeg wat gas toe, broer.