Юрий Визбор — Синий перекрёсток songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синий перекрёсток" van Юрий Визбор.
Songteksten
Ищи меня сегодня среди морских дорог,
За островами, за большой водою,
Са синим перекрестком двенадцати ветров,
За самой ненаглядною зарею. | 2 раза
Здесь горы не снимают снегов седых одежд,
А ветер — лишь неверности порука.
Я здесь построил остров — страну сплошных надежд
С проливами Свиданье и Разлука. | 2 раза
Не присылай мне писем — сама себя пришли,
Не спрашивая моего совета.
На дальних побережьях кочующей земли
Который год все ждут тебя рассветы. | 2 раза
Пока качает полночь усталый материк,
Я солнце собираю на дорогах.
Потом его увозят на флагах корабли,
Сгрузив туман у моего порога. | 2 раза
Туман плывет над морем, в душе моей туман,
Все кажется так просто и непросто…
Держись, моя столица, зеленый океан,
Двенадцать ветров, синий перекресток! | 2 раза
Songtekstvertaling
Zoek me vandaag tussen de zeewegen,
Voorbij de eilanden, voorbij het grote water,
Sa blauwe kruising van de twaalf winden,
Voor de meest geliefde dageraad. / 2 keer
Hier trekken de bergen de sneeuwgrijze kleren niet uit.,
En de wind is slechts een garantie voor ontrouw.
Ik heb hier een eiland gebouwd, een land van hoop.
Met de straat van Rendez-Vous en scheiding. / 2 keer
Stuur me geen e — mails-stuur jezelf,
Zonder mijn advies te vragen.
Aan de verre kusten van het nomadische land
Dat jaar wachten alle dawns op je. / 2 keer
Terwijl hij schommelt op een middernacht vermoeid vasteland,
Ik verzamel de zon op de wegen.
Dan wordt het meegenomen op de vlaggen van de schepen,
Door de mist op mijn stoep te lossen. / 2 keer
De mist drijft over de zee, in mijn ziel de mist,
Alles lijkt zo simpel en ingewikkeld.…
Wacht even, mijn hoofdstad, groene oceaan,
Twaalf winden, blauwe kruispunt! / 2 keer