Юрий Визбор — Серёга санин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Серёга санин" van Юрий Визбор.
Songteksten
С моим Серегой мы шагаем по Петровке,
По самой бровке, по самой бровке.
Жуем мороженое мы без остановки —
В тайге мороженого нам не подают.
То взлет, то посадка, то снег, то дожди,
Сырая палатка, и писем не жди.
Идет молчаливо в распадок рассвет.
Уходишь — счастливо! Приходишь — привет!
Идет на взлет по полосе мой друг Серега,
Мой друг Серега, Серега Санин.
Сереге Санину легко под небесами,
Другого парня в пекло не пошлют.
То взлет, то посадка, то снег, то дожди,
Сырая палатка, и писем не жди.
Идет молчаливо в распадок рассвет.
Уходишь — счастливо! Приходишь — привет!
Два дня искали мы в тайге капот и крылья,
Два дня искали мы Серегу.
А он чуть-чуть не долетел, совсем немного
Не дотянул он до посадочных огней.
То взлет, то посадка, то снег, то дожди,
Сырая палатка, и писем не жди.
Идет молчаливо в распадок рассвет.
Уходишь — счастливо! Приходишь — привет!
Songtekstvertaling
Met mijn Seryoga lopen we op Petrovka,
Op het randje, op het randje.
Kauw ijs we zullen niet stoppen —
We krijgen geen ijs in de taiga.
Dan opstijgen, dan landen, dan sneeuw, dan regen,
Een vochtige tent, en verwacht geen brieven.
Is stilzwijgend naar de vallei van de dageraad.
Jij gaat weg-gelukkig! Je komt ... Hallo!
Ik ga de startbaan op, mijn vriend Seryoga.,
Mijn vriend Serge, Serge Sanin.
Serge Sanin gemakkelijk onder de lucht,
Ze sturen geen andere man naar de hel.
Dan opstijgen, dan landen, dan sneeuw, dan regen,
Een vochtige tent, en verwacht geen brieven.
Is stilzwijgend naar de vallei van de dageraad.
Jij gaat weg-gelukkig! Je komt ... Hallo!
Twee dagen lang zochten we in de taiga naar de kap en vleugels.,
We hebben twee dagen gezocht Sergey.
En hij miste het gewoon een beetje.
Het kwam niet bij de landingslichten.
Dan opstijgen, dan landen, dan sneeuw, dan regen,
Een vochtige tent, en verwacht geen brieven.
Is stilzwijgend naar de vallei van de dageraad.
Jij gaat weg-gelukkig! Je komt ... Hallo!