Юрий Визбор — Ракетный часовой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ракетный часовой" van Юрий Визбор.
Songteksten
И вновь в поход — сигнал тревоги слышен,
И убран гюйс, и холоден закат.
Мы писем вам, девчата не напишем, |
И не докурим свой «Дукат». | 2 раза
И вновь легко форштевень волны режет,
И ночь радаром щупает старпом.
И видит он ночные побережья, |
И видит море целиком. | 2 раза
Звезда морей, сегодня посвети нам!
Держись, приятель, крепче у руля!
Ведь за кормой ракетной бригантины |
Лежит Советская земля! | 2 раза
Ты спи, страна, в просторах беспредельных, —
У нас порядок — будет сталь крепка!
За стенкой шторм, а в трюмах корабельных |
Ракет тяжелые бока. | 2 раза
И словно свет огромного вулкана,
Ночную мглу разрезал пополам,
За край земли, за гребень океана |
Ушла ракетная стрела. | 2 раза
Встает рассвет у дальних гарнизонов,
Несет коней тревоге боевой.
Идет хозяин синих горизонтов — |
Простой ракетный часовой! | 2 раза
Songtekstvertaling
En weer in de campagne-het alarm wordt gehoord,
En de Huys worden verwijderd, en de zonsondergang is koud.
We zullen jullie geen brieven schrijven, meisjes |
En we maken onze Dukat niet af. / 2 keer
En weer gemakkelijk de steel van de Golf sneden,
En nachtradar voelt de XO.
En hij ziet de nachtkusten |
En ziet de zee als een geheel. / 2 keer
Ster van de zee, schijn een licht op ons vandaag!
Hou je vast aan het stuur.
Immers, achter de achtersteven van de raket Brigantine |
Is een Sovjet land! / 2 keer
Je slaapt, land, in de uitgestrektheid van grenzeloos, —
We hebben een bevel — het staal zal sterk zijn!
Achter de muur van de storm, en in de ruimen van het schip |
Zeer zware kanten. / 2 keer
En als het licht van een enorme vulkaan,
Snijd de nacht doormidden.,
Achter de rand van de aarde, achter de top van de oceaan |
Weg is de raketpijl. / 2 keer
De dageraad komt op aan de verre garnizoenen,
Bears horses alarm combat.
De meester van de blauwe horizons komt eraan.
Simpele raket schildwacht! / 2 keer