Юрий Визбор — Песня о поэтах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о поэтах" van Юрий Визбор.
Songteksten
Не замечая бабьего лета,
Синих рассветов, теплых ветров,
Служат поэты в госкомитетах,
Ездят в такси, а чаще в метро.
Им бы, поэтам, плавать бы в море,
Лед бы рубить им на ледниках,
Знать бы им счастье, мыкать бы горе,
Камни таскать бы им в рюкзаках.
Ни за какие крупные деньги
Им не прижиться в этих стенах.
Шапка в меху, да вот не по сеньке,
Всем хорошо, да только не нам.
Это поэтам кто-то накаркал,
Жить не дожив, идти не дойдя…
Плакать медведям из зоопарка
По перелескам в серых дождях.
Songtekstvertaling
Niet opgemerkt in de Indische zomer,
Blauwe dawns, warme winden,
Dichters zijn lid van staatscommissies.,
Ze rijden in taxi ' s, en vaker in de metro.
Ze zouden, dichters, zwemmen in de zee,
Ijs zou door hen worden gesneden op gletsjers.,
Als ze geluk kenden, zouden ze verdrietig zijn. ,
Ze moeten stenen in hun rugzakken dragen.
Niet voor veel geld.
Ze kunnen niet binnen deze muren leven.
Hoed in bont, maar niet op Senka. ,
Iedereen is in orde, maar wij niet.
Dit zijn de dichters. iemand is dood.,
Om te leven zonder te leven, om te gaan zonder te bereiken…
Huilbeertjes uit de dierentuin
Door het bos in de grijze regen.