Юрий Визбор — Океан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Океан" van Юрий Визбор.
Songteksten
А мы сидим и просто курим,
Над океаном снег летит,
Мы сквозь такие плыли бури,
Которых вам не перейти,
Мы сквозь такие мчались беды,
Что отрывались от земли,
Мы не попали в домоседы,
Но и в пираты не пошли.
Лежит на скалах неудачник,
Вспоров обшивку о туман.
Листают ветры наш задачник, —
Непостижимый океан.
И все мы знаем, что оттуда,
Из-за причального плеча,
Встает бесформенное чудо
И семафорит по ночам.
Быть может, утро нам поможет
Дороги наши выбирать,
Искать дорогу в бездорожье,
Неразрешимое решать,
Не утонуть бы нам сегодня,
Стакан грохочет о стакан,
И, как подвыпивший подводник,
Всю ночь рыдает океан.
Songtekstvertaling
En we zitten en roken,
Sneeuw vliegt over de oceaan,
We zeilden door zulke stormen.,
Die je niet kunt oversteken,
We hebben zoveel problemen gehad.,
Dat ze de grond verlieten,
We zijn niet in huis gekomen.,
Maar ze werden ook geen piraten.
Liggend op de rotsen loser,
De romp van de mist scheuren.
Bladerend door de wind ons takenboek, —
De ondoorgrondelijke Oceaan.
En dat weten we allemaal vanaf daar.,
Vanwege de ligschouder,
Een vormloos wonder stijgt
En semafoor ' s nachts.
Misschien helpt de ochtend ons.
Onze wegen te kiezen,
Zoek naar een weg in het off-road gebied,
Onoplosbaar op te lossen,
We hadden vandaag niet moeten verdrinken.,
Het glas klappert op het glas,
En, als een aangeschoten onderzeeër,
De oceaan huilt de hele nacht.