Юрий Визбор — Маленький радист songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маленький радист" van Юрий Визбор.
Songteksten
Причалил ледокол,
В работе и в поту
Он дальний путь прошел.
В эфире тихий свист-
Далекая земля.
Я маленький радист
С большого корабля.
Тяжел был дальний путь,
И труден вешний лед.
Хотят все отдохнуть,
А я хочу в поход.
На скальном островке,
Затерянном в морях,
Зимует вдалеке
Радисточка моя.
И там среди камней
Стояли мы часок,
Но объясниться с ней,
Представьте, я не мог.
Но я сказал: «Скорей
Волну мою лови.
Пусть точки и тире
Расскажут о любви.»
Радиограммы лист
Подписываю я:
«Я маленький радист
С большого корабля.»
Songtekstvertaling
Een ijsbreker aangemeerd,
In het werk en in het zweet
Hij is van ver gekomen.
In de lucht een stille fluit-
Ver land.
Ik ben een kleine radio operator.
Van het grote schip.
Heavy was a very long road
En hard lenteijs.
Iedereen wil ontspannen.,
Ik wil gaan kamperen.
Op een rotsachtig eiland,
Verloren in de zee,
Winters ver weg
Mijn bot.
En daar tussen de rotsen
We stonden een uur,
Maar leg het haar uit.,
Stel je voor, ik kon het niet.
Maar ik zei:
Vang mijn golf.
Laten we zeggen stippen en streepjes
Ze zullen je over liefde vertellen."
Radiogram
Ik teken het.:
"Ik ben een kleine radio operator
Van het grote schip.»