Юрий Визбор — Кострома songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кострома" van Юрий Визбор.
Songteksten
Толи дождь, не пойму сама.
И зовут меня корабли:
«Кострома», — кричат, — «Кострома»!
Лето мне — что зима для вас,
А зимою — опять зима,
Пляшут волны то твист, то вальс,
«Кострома», — стучат, — «Кострома»!
И немало жестоких ран
Написали на мне шторма,
Как рыбацкий глубокий шрам —
«Кострома» уж ты, «Кострома».
Но и в центре полярных вьюг,
Где, казалось, сойдешь с ума,
Я на север шла и на юг:
«Кострома», вперед, «Кострома»!
Оставляю я след вдали,
Рыбой грузны мои трюма,
И антенны зовут с земли:
«Кострома», домой, «Кострома»!
Привезу я ваших ребят
И два дня отдохну сама.
Вот товарищи мне трубят:
«Кострома» пришла, «Кострома»!
Songtekstvertaling
Als het regent, Weet ik het niet.
En ze noemen me schepen.:
"Kostroma", roepen ze,"Kostroma"!
Zomer voor mij-wat winter voor jou is,
En in de winter-opnieuw winter,
The waves dance now a twist, now a waltz,
"Kostroma", - klop, - "Kostroma"!
En vele wrede wonden.
Ze schreven storms over me.,
Als een diep litteken van een visser —
"Kostroma" echt jij, "Kostroma".
Maar ook in het centrum van polaire sneeuwstormen,
Waar je gek leek te worden,
Ik ging Noord en Zuid:
"Kostroma", voorwaarts,"Kostroma".
Ik laat een spoor achter in de verte,
Mijn ruim zit vol met vis.,
En de antennes roepen vanuit de aarde:
Kostroma, thuis, Kostroma!
Ik neem je jongens mee.
Ik rust twee dagen uit.
Hier trompetteren mijn kameraden:
"Kostroma "is gekomen,"Kostroma"!