Юрий Визбор — Католическая церковь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Католическая церковь" van Юрий Визбор.
Songteksten
Вот прекрасная оценка
Наших бедствий на бегу:
Католическая церковь
На высоком берегу.
Что-то светлое так манит
Через темное окно,
Католическая память,
Словно белое вино.
Католичка не простая,
А загадочная сплошь,
Назидательно листает
Католическую ложь.
О, мой друг, я понимаю,
Ваше чувство не ново,
Я внимательно внимаю,
Но не более того.
А потом в траве пожухлой
Мы лежали у сосны,
Было тихо, было жутко
От такой голубизны.
И с тех пор одна зацепка:
Разыскать я не могу
Католическую церковь
На высоком берегу.
Что ни баба — то промашка,
Что ни камень — то скала,
Видно черная монашка
Мне дорогу перешла.
Дай мне бог держаться цепко,
Подари мне сквозь пургу
Католическую церковь
На высоком берегу
Songtekstvertaling
Hier is een geweldige score.
Onze Rampen op de vlucht:
Katholieke Kerk
Op een hoge Bank.
Iets dat licht zo aantrekt
Door een donker venster,
Katholiek geheugen,
Zoals witte wijn.
Een katholiek is niet eenvoudig,
En volledig mysterieus,
Opbouwende flips
De Katholieke leugen.
Oh, mijn vriend, ik begrijp het,
Je gevoel is niet nieuw,
Ik luister goed.,
Maar meer niet.
En dan in het verdord gras
We lagen bij een dennenboom.,
Het was rustig, het was griezelig.
Van zulke blauwheid.
En sindsdien, een aanwijzing:
Ik kan het niet vinden.
Katholieke kerk
Op een hoge Bank.
Dat noch Baba-de blunder,
Wat de rots ook is, het is een rots.,
Blijkbaar een zwarte non.
Ze kruiste mijn pad.
God sta me toe om vast te houden,
Geef het aan mij door een sneeuwstorm.
Katholieke kerk
Op de hoge Bank