Юрий Визбор — Два Когутая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два Когутая" van Юрий Визбор.
Songteksten
Приду сюда хотя б весной
И встану в час заката —
Два Когутая надо мной,
Как два балкарских брата,
Два Когутая надо мной,
Как два балкарских брата.
Пойду туда тропой лесной,
Взойду по снежным скатам —
Два Когутая надо мной,
Как два балкарских брата.
Внизу остался мир смешной,
Сомненьями богатый, —
Два Когутая надо мной,
Как два балкарских брата.
Потом уеду в край иной,
Но будет память свята —
Два Когутая надо мной,
Как два балкарских брата.
Songtekstvertaling
Ik kom hier tenminste in de lente.
En ik sta op bij zonsondergang —
Twee klauwen boven me.,
Als Twee Gebroeders Balkar,
Twee klauwen boven me.,
Als Twee Gebroeders Balkar.
Ik ga langs het bos pad.,
Ik zal de sneeuwpisten beklimmen. —
Twee klauwen boven me.,
Als Twee Gebroeders Balkar.
De wereld beneden is nog steeds grappig,
Rijk aan twijfels, —
Twee klauwen boven me.,
Als Twee Gebroeders Balkar.
Dan ga ik naar een ander land.,
Maar de herinnering zal heilig zijn. —
Twee klauwen boven me.,
Als Twee Gebroeders Balkar.