Юрий Визбор — Да будет старт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Да будет старт" van Юрий Визбор.
Songteksten
На заре стартуют корабли,
Гром трясет окрестные дороги
От земли на поиски земли,
От тревоги к будущей тревоге.
Припев: Мы построим лестницы до звезд,
Мы пройдем сквозь черные циклоны,
От смоленских солнечных берез
До туманных далей Оберона.
Не кричите — крик не долетит,
Не пишите — почта не доходит,
Улетают в дальние пути
Там, где солнца новые восходят.
Нет привала на пути крутом,
Где гроза сливается с грозою,
«До свиданья !" — плавится бетон,
Звездолет становится звездою.
II
±Р-±--±O-+
Songtekstvertaling
Bij het begin van de schepen,
Donder schudt de omringende wegen
Van de grond op zoek naar de aarde,
Van angst tot toekomstige angst.
We bouwen trappen naar de sterren,
We gaan door zwarte cyclonen.,
Van Smolensk Sunny birches
Naar de mistige afstanden van Oberon.
Schreeuw niet — de schreeuw zal je niet bereiken,
Niet schrijven-mail bereikt je niet,
Ze vliegen weg op lange reizen.
Waar de nieuwe zon opkomt.
Geen stop op het steile pad,
Waar de storm samenvloeit met de storm,
"Tot ziens !"- beton smelt,
Een sterrenschip wordt een ster.
II
±P - ± -- ±O - +