Юрий Визбор — Белый снег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белый снег" van Юрий Визбор.
Songteksten
Он все цвета собрал как будто бы в букет.
По краскам осени хожу я как во сне
И жду, когда вернется тихий белый снег.
О белый снег, о белый снег…
О, белизна твоей протянутой руки…
И льет луна на крыши белые стихи.
Лежит под лампой белый снег твоих страниц,
И сквозь снега я вижу лес твоих ресниц.
О белый снег, о белый снег…
Потом был поезд, и какой-то человек
Сметал метлой с перрона тихий белый снег,
Чтоб от следов твоих не стало и следа,
И мы смеялись, чтобы вдруг не зарыдать.
О белый снег, о белый снег…
И все на свете перепутались цвета
В одну лишь краску под названьем «темнота»,
Ведь в ту страну сплошных озер, лесов и рек
Ты увезла с собою тихий белый снег.
О белый снег, о белый снег…
На белом свете есть прекрасный белый цвет, —
Он все цвета собрал как будто бы в букет.
По краскам осени хожу я как во сне
И жду, когда вернется тихий белый снег.
О белый снег, о белый снег…
Songtekstvertaling
Hij verzamelde Alle kleuren als in een boeket.
Ik loop door de kleuren van de herfst als in een droom
Ik wacht tot de rustige witte sneeuw terugkomt.
Over Sneeuwwitje over Sneeuwwitje…
Oh, de witheid van je uitgestoken hand…
En de maan giet witte gedichten op de daken.
Ligt onder de lamp de witte sneeuw van uw pagina ' s,
En door de sneeuw zie ik het bos van je wimpers.
Over Sneeuwwitje over Sneeuwwitje…
Toen was er een trein, en een man.
Veegde de stille witte sneeuw van het perron met een bezem,
Zodat er geen spoor van je voetafdrukken achterblijft.,
En we lachten, zodat we niet plotseling zouden beginnen te huilen.
Over Sneeuwwitje over Sneeuwwitje…
En Alle kleuren zijn door elkaar gehaald.
In één schilder alleen onder de naam " duisternis»,
Dat land zit immers vol met meren, bossen en rivieren.
Je nam de stille witte sneeuw met je mee.
Over Sneeuwwitje over Sneeuwwitje…
Er is een mooie witte kleur in de wereld, —
Hij verzamelde Alle kleuren als in een boeket.
Ik loop door de kleuren van de herfst als in een droom
Ik wacht tot de rustige witte sneeuw terugkomt.
Over Sneeuwwitje over Sneeuwwitje…