Юрий Визбор — Александра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Александра" van Юрий Визбор.
Songteksten
Не сразу всё устроилось, Москва не сразу строилась
Москва слезам не верила, а верила любви
Снегами запорошена, листвою заворожена
Найдёт тепло прохожему, а деревцу земли
--RF-- Александра, Александра, это город наш с тобою
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале утолит он все печали
Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо
Москву рябины красили, дубы стояли князями,
Но не они, а ясени без спросу наросли
Москва не зря надеется, что вся в листву оденется
Москва найдёт для деревца хоть краешек земли
--RF1-- Александра, Александра, что там вьётся перед нами
Это ясень семенами крутит вальс над мостовой
Ясень с видом деревенским приобщился к вальсам венским
Он пробьётся, Александра, он надышится Москвой
Москва тревог не прятала, Москва видала всякое,
Но беды все и горести склонялись перед ней
Любовь Москвы не быстрая, но верная и чистая
Поскольку материнская любовь других сильней
--RF2-- Александра, Александра, это город наш с тобою
Стали мы его судьбою, ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале утолит он все печали
|Вот и стало обручальным нам Садовое кольцо
Songtekstvertaling
Het duurde even voordat alles tot rust kwam, en Moskou werd niet meteen gebouwd.
Moskou geloofde niet in tranen, maar in liefde.
Met sneeuw bedekt, gebladerte-gebonden
Hij zal warmte vinden voor een voorbijganger en een boom van de aarde.
- Alexandra, Alexandra, Dit is onze stad met jullie.
We werden zijn lot, je kijkt naar zijn gezicht
Wat er ook in het begin was, het zal al het verdriet bevredigen.
Dus de Tuinring werd onze trouwring.
Moskou, Rowan geschilderd, eikenbomen stonden prinsen,
Maar zij niet, en as bomen zonder Vraag groeiden
Moskou hoopt niet tevergeefs dat alle bladeren zich zullen verkleden.
Moskou zal minstens een hoek van de aarde vinden voor een boom.
- Alexandra, Alexandra, Wat gebeurt er voor ons?
Het zijn aszaden die een wals over de stoep draaien.
Ash sloot zich aan bij de Weense walsen met een rustieke lucht.
Het zal doorbreken, Alexandra, het zal Moskou ademen.
Moskou verborg zijn zorgen niet, Moskou zag van alles.,
Maar al de problemen en verdriet boog voor haar.
Moskou ' s liefde is niet snel, maar waar en zuiver
Omdat de liefde van de moeder voor anderen sterker is.
- Alexandra, Alexandra, Dit is onze stad met jullie.
We werden zijn lot, je kijkt naar zijn gezicht
Wat er ook in het begin was, het zal al het verdriet bevredigen.
# Here is and were wedding us Garden ring