Юрий Магомаев — Какая ты была songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Какая ты была" van Юрий Магомаев.
Songteksten
Светит луна, плещет волна, птица ночная плачет
И, может быть, всё для тебя это так мало значит
И не спросил, и не сказал слов не найдя в ту ночь
Лишь ветерок что-то шептал звёздам и облакам
Rf: Какая ты в ту ночь красивая была,
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Время летит, как никогда, время не только лечит
И почему нам иногда так дороги эти встречи
Пусть не спросил, пусть не сказал, но может быть однажды
Встретимся мы снова с тобой под счастливой звездой
Rf: Какая ты в ту ночь красивая была,
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Rf: Какая ты Какая ты в ту ночь красивая была,
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза…
Songtekstvertaling
De maan schijnt, de Golf spettert, de nachtvogel huilt
En misschien betekent het allemaal zo weinig voor je.
En niet gevraagd, en geen woorden gevonden in die nacht
Alleen een briesje fluisterde naar de sterren en wolken
Rf: hoe mooi was je die nacht,
En toch, zoals altijd, en toch, zoals altijd
Ik adem je in.
Je stem in het donker, je ogen
Ik adem je in.
Je stem in het donker, je ogen
De tijd vliegt als nooit tevoren, tijd geneest niet alleen
En waarom geven we soms zoveel om deze bijeenkomsten?
Laten we het niet vragen, laat het niet gezegd worden, maar misschien op een dag
We zullen je weer ontmoeten onder een gelukkige ster.
Rf: hoe mooi was je die nacht,
En toch, zoals altijd, en toch, zoals altijd
Ik adem je in.
Je stem in het donker, je ogen
Ik adem je in.
Je stem in het donker, je ogen
Rf: Hoe ben je, hoe mooi je die nacht was?,
En toch, zoals altijd, en toch, zoals altijd
Ik adem je in.
Je stem in het donker, je ogen
Ik adem je in.
Je stem in het donker, je ogen…