Юрий Лоза — Вокзальные буфеты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вокзальные буфеты" van Юрий Лоза.
Songteksten
Эх, вокзальные буфеты,
Тёплый кофе бочковой,
Прошлогодние кофеты
И котлеты с синевой.
Мухи сонною оравой
Наблюдают свысока,
Как разбавленной отравой
Люди морят червячка.
Можно жить легко и величаво,
Думать о любви и красоте.
Можно всё на свете перестроить, но с начала
Нужно, чтобы не ворчало, не пищало, не кричало,
Чтобы не урчало в животе.
Мона Лиза семь-на-восемь
Плавно делает дела.
За прилавком деньги косит,
На гастритах гонит план.
Масса ропщет, матерится,
И купюрами шуршит,
А буфетная царица
Торопиться не спешит.
Можно жить легко и величаво,
Думать о любви и красоте.
Можно всё на свете перестроить, но с начала
Нужно, чтобы не ворчало, не пищало, не кричало,
Чтобы не урчало в животе.
Просят бедные желудки
Молока и овощей,
От вокзальной пищи жутко,
Но нельзя не есть вообще.
Ах, родимые буфеты,
Все расценки с потолка.
Перемены бродят где-то,
Вас не трогая пока.
Можно жить легко и величаво,
Думать о любви и красоте.
Можно всё на свете перестроить, но с начала
Нужно, чтобы не ворчало, не пищало, не кричало,
Чтобы не урчало в животе.
Только б не ворчало, только б не пищало,
Только б не урчало в животе.
Songtekstvertaling
Oh, de stationsbuffets,
Warme vat koffie,
Snoep van vorig jaar
En knipsels met blauw.
Flies sleepy Horde
Ze kijken op je neer.,
Als verdund GIF
Mensen verhongeren een worm.
U kunt gemakkelijk en groots leven,
Denk aan liefde en schoonheid.
Je kunt alles in de wereld herbouwen, maar vanaf het begin
Het is noodzakelijk dat het niet mopperen, niet piepen, niet schreeuwen,
Om te voorkomen dat mijn maag rommelt.
De Mona Lisa is een zeven-bij-acht
Gladjes doet dingen.
Achter de toonbank maaien van geld,
Op gastritis is het plan.
De grond moppert, vloekt,
En de rekeningen ritselen,
En de koningin van de voorraadkamer.
Hij heeft geen haast.
U kunt gemakkelijk en groots leven,
Denk aan liefde en schoonheid.
Je kunt alles in de wereld herbouwen, maar vanaf het begin
Het is noodzakelijk dat het niet mopperen, niet piepen, niet schreeuwen,
Om te voorkomen dat mijn maag rommelt.
Ze vragen om arme magen.
Melk en groenten,
Het eten is eng.,
Maar je kunt niet helemaal niet eten.
Oh, mijn kasten,
Alle prijzen zijn van het plafond.
Ergens anders zwerven,
Raak je nog niet aan.
U kunt gemakkelijk en groots leven,
Denk aan liefde en schoonheid.
Je kunt alles in de wereld herbouwen, maar vanaf het begin
Het is noodzakelijk dat het niet mopperen, niet piepen, niet schreeuwen,
Om te voorkomen dat mijn maag rommelt.
Alleen zou het niet mopperen, alleen zou het niet piepen,
Als mijn maag maar niet gromde.