Юрий Лоза — Визит songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Визит" van Юрий Лоза.
Songteksten
Ещё вечерняя заря угасла не совсем,
Предмет, похожий на снаряд, за лесом шумно сел.
Оттуда вышел и пошёл, похожий донельзя,
Он думал очень хорошо о нас, как о друзьях.
Живущих на чудной планете,
Очень похожей на рай,
Лучше которого нету,
> G#m
Где милый сердцу край,
Где гомон птичих стай.
Три друга начали с утра, а к вечеру дошли,
Простые парни-шофера, хозяева земли.
Их большеглазых, озорных в соседнее село
Красивых, рыжих и льняных на танцы понесло.
По этой чудесной планете,
Очень похожей на рай,
Лучше которого нету,
Где гомон птичих стай,
Где милый сердцу край.
Шагал по берегу реки гонец далёкой (Фло),
Он ждал пожатия руки, объятий, тёплых слов.
Шагали берегом реки ребята, хоть куда,
У них большие кулаки и в жилах не вода.
И встреча двух цивилизаций, от них один, от нашей три,
Чтобы хоть как-то привязаться, спросили закурить.
Он улыбался, встрече рад, ведь он не понял их,
Через мгновенье наш собрат его пинал поддых.
На-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка,
> G#m
На-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка,
На-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка получи.
На-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка,
> G#m
На-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка, на-ка,
На-ка получи, да не кричи.
К несчастью тот, кто прибыл к нам, знал, что такое боль,
Очнулся он, когда Луна светила на убой.
Припухший глаз с трудом нашёл ракету в темноте,
И, думая нехорошо, он утром улетел
Подальше от чудной планеты,
Очень похожей на рай,
Лучше которого нету,
Где гомон птичих стай,
Где милый сердцу край.
Songtekstvertaling
Zelfs ' s Avonds is de dageraad nog niet helemaal vervaagd.,
Een projectielachtig object landde luidruchtig achter het bos.
Hij kwam naar buiten en ging, en zag er hetzelfde uit.,
Hij dacht heel goed over ons als vrienden.
Leven op een prachtige planeet,
Zeer vergelijkbaar met het paradijs,
Beter dan geen,
> G # m
Waar is het lieve land,
Waar het gebabbel van vogels zwerft.
Drie vrienden begonnen in de ochtend, en in de avond bereikte,
Eenvoudige jongens-chauffeurs, eigenaars van het land.
Hun grote ogen, ondeugend naar het volgende dorp
Mooie, roodharige, en flaxen meisjes gingen naar het bal.
Op deze prachtige planeet,
Zeer vergelijkbaar met het paradijs,
Beter dan geen,
Waar is de hubbub van vogelkoppels,
Waar het mooiste land.
Wandelen langs de oever van de rivier messenger ver (Flo),
Hij wachtte op een handdruk, een knuffel, een warm woord.
Wandelde langs de rivier Bank jongens, hoewel waar,
Ze hebben grote Vuisten en geen water in hun aderen.
En de ontmoeting van twee beschavingen, van hen een, van onze drie,
Om gehecht te raken, vroegen ze om een sigaret.
Hij glimlachte, blij ze te ontmoeten, omdat hij ze niet begreep.,
Even later schopte onze collega hem in zijn buik.
Na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka,
> G # m
Na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka,
Na-ka, na-ka, na-ka, na-ka pak het.
Na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka,
> G # m
Na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka, na-ka,
Pak het, maar schreeuw niet.
Helaas wist degene die bij ons kwam wat pijn was.,
Hij werd wakker toen de Maan op de slachting scheen.
Het gezwollen oog vond de raket met moeite in het donker.,
En, ziek denkend, vloog hij ' s morgens weg.
Weg van de prachtige planeet,
Zeer vergelijkbaar met het paradijs,
Beter dan geen,
Waar is de hubbub van vogelkoppels,
Waar het mooiste land.