Юрий Лоза — Резиновые дни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Резиновые дни" van Юрий Лоза.
Songteksten
Он был без малого умён,
Она без малого красива.
Их жизнь текла неторопливо,
Весьма похожая на сон.
Трещал будильник в семь утра,
Их разгоняя по работам.
Навстречу будничным заботам,
Которых, как всегда, гора.
Чтоб, между прочим, между делом,
Тянуть резиновые дни.
Здоровый дух неся здоровым телом,
А впрочем, что тебе до них.
У них всё просто и легко,
Всё мило и благополучно.
А скуки голосок незвучный,
То рядышком, то далеко.
Но он не пища для ума,
Они так долго привыкали,
Теперь расстанутся едва ли,
С привычками, которых тьма.
Чтоб, между прочим, между делом,
Тянуть резиновые дни.
Здоровый дух неся здоровым телом,
А впрочем, что тебе до них.
И снова времечко бежит,
Его теряем нерадиво.
А жизнь течёт неторопливо,
Весьма похожая на жизнь.
Songtekstvertaling
Hij was behoorlijk slim.,
Ze is bijna mooi.
Hun leven stroomde langzaam.,
Lijkt erg op een droom.
Het alarm ging af om zeven uur ' s ochtends.,
Om hun werken te verspreiden.
Naar alledaagse zorgen,
Wat, Zoals altijd, een berg is.
Dus dat, tussen haakjes, in de tussentijd,
Trek aan rubberen dagen.
Een gezonde geest die een gezond lichaam draagt,
Maar wat kan jou dat schelen?
Ze hebben alles eenvoudig en eenvoudig,
Alles is mooi en veilig.
En verveling stem niet geluid,
Soms dichtbij, soms ver weg.
Maar het is geen voedsel voor de geest.,
Het duurde zo lang voordat ze eraan gewend waren.,
Nu zullen ze nauwelijks scheiden,
Met duistere gewoontes.
Dus dat, tussen haakjes, in de tussentijd,
Trek aan rubberen dagen.
Een gezonde geest die een gezond lichaam draagt,
Maar wat kan jou dat schelen?
En weer raakt de tijd op,
We verliezen het onzorgvuldig.
En het leven stroomt langzaam,
Lijkt erg op het leven.