Юрий Лоза — Не так songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не так" van Юрий Лоза.
Songteksten
Не так, не так хотел отчалить я в дальний путь.
Не в такт в сердце часы стучали, теряя суть.
Мечтам видно светил нарочно чужой маяк.
Не так якорь беспечно брошен не в тех краях.
Якорь был мой брошен, где-то не в тех краях.
Не с тем как-то в разгар застолья скрестил бокал.
Постель долго делил не с той я, не ту искал.
Не тем смело открыл я душу, не зная лжи.
Нет тем, сам всё себе разрушил, как дальше жить.
Сам я всё разрушил, как же мне далше жить.
Один планов уже не строю, не жду чудес.
Судить строго меня не стоит, таков мой крест.
Дожди, время года листают, тик-так, тик-так.
В груди тихо надежда тает, и всё не так.
Тает надежда, тает, в жизни моей всё не так.
Тает надежда, тает, в жизни моей всё не так…
Тает надежда, тает, в жизни моей всё не так…
Тает надежда, тает, и всё не так…
Songtekstvertaling
Niet dus, niet dus ik wilde op een lange reis gaan.
Niet op tijd met het hart van de klok bonkte, verloor de essentie.
Dromen die te zien zijn, schijnen met opzet de vuurtoren van iemand anders.
Niet dus het anker wordt onzorgvuldig in de verkeerde delen gegoten.
Mijn anker werd geworpen, ergens in het verkeerde deel van de wereld.
Ik kruiste mijn glas met de verkeerde persoon midden in een feest.
Ik deelde het verkeerde bed voor een lange tijd, Ik was op zoek naar de verkeerde.
Ik heb mijn ziel niet vrijmoedig open gesteld voor hen die de leugen niet kenden.
Die zijn er niet, die zelf vernietigd zijn, als verder om te leven.
Ik heb alles zelf vernietigd, dus hoe kan ik beter leven?
Ik maak geen plannen, Ik verwacht geen wonderen.
Het is niet nodig om mij strikt te beoordelen, dit is mijn kruis.
Regen, tijd van het jaar blad, TIKTAK, TIKTAK.
In de borst, smelt de hoop stilletjes, en alles is niet zo.
De hoop vervaagt, vervaagt, in mijn leven is alles niet zo.
Hoop vervaagt, vervaagt, alles is verkeerd in mijn leven…
Hoop vervaagt, vervaagt, alles is verkeerd in mijn leven…
Hoop vervaagt, vervaagt, en alles is verkeerd…