Юрий Лоза — Лохматый мой друг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лохматый мой друг" van Юрий Лоза.
Songteksten
Прощай, но не забывай мой запах,
Прости, что тебя с собой не беру.
Ты дай мне свою большую лапу,
Помни обо мне, лохматый мой друг.
Разлука ждёт нас долгая с тобой,
Не знаю я, когда вернусь назад.
И расставанья ноющая боль
Блестит в твоих испуганных глазах.
И как бы я остатья не хотел,
Я должен ехать очень далеко.
Сегодня ты с утра не пил, не ел,
И у меня как будто в горле ком.
Прощай, но не забывай мой запах,
Прости, что тебя с собой не беру.
Ты дай мне свою большую лапу,
Помни обо мне, лохматый мой друг.
Я помню, как тебя мне принесли,
Смешного, любопытного щенка,
И, как тогда случайно я налил
Тебе сметаны вместо молока.
Я помню, как однажды ты болел,
И прятал мне под мышку тёплый нос.
Ты стал мне всех роднее на земле,
Ведь я с тобой все беды перенёс.
Прощай, но не забывай мой запах,
Прости, что тебя с собой не беру.
Ты дай мне свою большую лапу,
Помни обо мне, лохматый мой друг.
Songtekstvertaling
Tot ziens, maar vergeet mijn geur niet.,
Het spijt me dat ik je niet meeneem.
Geef me je grote poot.,
Denk aan mij, mijn shaggy vriend.
De scheiding wacht een lange tijd met jou op ons.,
Ik weet niet wanneer ik terug ben.
En afscheid nemen van pijn
Glinstert in je bange ogen.
En hoe graag ik ook geen varken wil,
Ik moet heel ver gaan.
Je hebt vanmorgen niet gedronken of gegeten.,
En ik heb het gevoel dat ik een bult in mijn keel heb.
Tot ziens, maar vergeet mijn geur niet.,
Het spijt me dat ik je niet meeneem.
Geef me je grote poot.,
Denk aan mij, mijn shaggy vriend.
Ik weet nog dat je bij me werd gebracht.,
Grappig, nieuwsgierig hondje.,
En toen goot ik per ongeluk
Je hebt zure room nodig in plaats van melk.
Ik weet nog dat je ziek was.,
En hij stopte een warme neus onder mijn arm.
Je bent mijn naaste familielid op aarde geworden.,
Ik heb alle problemen met je doorstaan.
Tot ziens, maar vergeet mijn geur niet.,
Het spijt me dat ik je niet meeneem.
Geef me je grote poot.,
Denk aan mij, mijn shaggy vriend.