Юрий Лоза — Купи мне, мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Купи мне, мама" van Юрий Лоза.
Songteksten
Носили греки древние хитоны,
И знать не знали никаких забот.
А я сижу уже неделю дома,
Пока мне мама джинсы не найдёт.
Это не капризы и не принцип,
Мама, мама, не могу без джинсов.
Если ты не купишь, мама, заявляю прямо,
Завтра из дома убегу.
Носили раньше римляне туники,
А я решился из-за джинсов сна,
Придумал эту моду запад дикий,
Вот потому и дикая цена.
Это не капризы и не принцип,
Мама, мама, не могу без джинсов.
Если ты не купишь, мама, заявляю прямо-
Завтра из дома убегу.
А если я подумаю немножко,
Кажется, что маму я пойму.
Встретят, это верно, по одёжке,
А провожают всё же по уму.
Это не капризы и не принцип,
Мама, мама, обойдусь без джинсов.
А маме намекну я тонко, мне купи дублёнку,
Всего лишь дублёнку,
А то, а то, а то, а то,
Завтра из дома убегу.
Songtekstvertaling
Gedragen door de oude Grieken tuniek,
En ze hadden geen zorgen.
Ik ben al een week thuis.,
Totdat mijn moeder mijn jeans vindt.
Dit is geen gril of principe.,
Mam, Mam, ik kan niet zonder jeans.
Als je het niet gelooft, mam, vertel ik het je meteen.,
Ik loop morgen van huis weg.
De Romeinen droegen tunieken.,
Ik heb mijn besluit genomen vanwege mijn jeans.,
Het Wilde Westen heeft deze mode uitgevonden.,
Daarom is de prijs wild.
Dit is geen gril of principe.,
Mam, Mam, ik kan niet zonder jeans.
Als je het niet gelooft, mam, zal ik het je eerlijk zeggen.-
Ik loop morgen van huis weg.
Wat als ik een beetje denk,
Ik denk dat ik mijn moeder kan begrijpen.
Ze zullen je ontmoeten, het is waar, aan je kleren. ,
Maar ze zien je nog steeds in je hoofd.
Dit is geen gril of principe.,
Mam, Mam, ik kan wel zonder spijkerbroek.
En Ik zal mijn moeder subtiel waarschuwen, koop een jas van schapenhuid voor me,
Gewoon een jas van schapenvacht.,
En dan, en dan, en dan, en dan, en dan,
Ik loop morgen van huis weg.