Юрий Лоза — Итог songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Итог" van Юрий Лоза.
Songteksten
Если тот, кому верил,
Оказался вдруг подлецом.
И ушел, хлопнув дверью,
Словно плюнул в лицо.
Боль врывается в душу,
И обидно, как никогда,
Как же просто разрушить
То, что трудно создать.
Значит снова не то, значит снова не тот,
И сегодня стоит подвести итог.
Не узнает никто, не заметит никто,
Что мне будет стоить подвести итог.
Где-то празднует подлость,
Допивая стакан греха.
Только мне уже поздно
Кулаками махать.
Сердце рвётся наружу,
Молотками в висках стуча.
Разве может быть хуже,
И больней, чем сейчас.
Значит снова не то, значит снова не тот,
И сегодня стоит подвести итог.
Не узнает никто, не заметит никто,
Что мне будет стоить подвести итог.
После каждой потери
Остаются свои рубцы.
Ноя всё-таки верю,
Что не все подлецы.
Если снова не то, если снова не тот,
Наливать не стоит, подводя итог.
Не узнает никто, не заметит никто,
Что мне будет стоить подвести итог.
Songtekstvertaling
Als degene die gelooft,
Hij was opeens een schurk.
En links, de deur dichtslaan,
Het was alsof ik in mijn gezicht spuugde.
Pijn barst in de ziel,
En het is een schande, zoals nooit tevoren,
Hoe makkelijk te vernietigen
Iets dat moeilijk te creëren is.
Betekent opnieuw niet de, betekent opnieuw niet de,
En vandaag is het de moeite waard om samen te vatten.
Niemand zal het weten, niemand zal het merken.,
Dat het me zal kosten om alles samen te vatten.
Ergens waar ik gemeen ben.,
Een glas zonde afmaken.
Alleen is het te laat voor mij.
Sla met je vuisten.
Mijn hart barst uit,
Hamers in de tempels.
Hoe kan het erger?,
En pijnlijker dan het nu is.
Betekent opnieuw niet de, betekent opnieuw niet de,
En vandaag is het de moeite waard om samen te vatten.
Niemand zal het weten, niemand zal het merken.,
Dat het me zal kosten om alles samen te vatten.
Na elk verlies
De littekens blijven.
Maar ik geloof het nog steeds.,
Dat niet iedereen een schurk is.
Zo niet de, zo niet weer niet de,
Het is niet nodig om te gieten, samenvatten.
Niemand zal het weten, niemand zal het merken.,
Dat het me zal kosten om alles samen te vatten.