Юрий Лоза — Цыганская душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цыганская душа" van Юрий Лоза.
Songteksten
И не ругай за то, что я один,
И меня не суди.
Я всю жизнь нетронутой свободой дорожил.
Ты на дорогу мне поворожи
И меня не держи.
Мама, не грусти,
Что я всегда в пути.
Мне без дороги не дышать.
Лучше дай ответ,
Откуда с малых лет
Во мне цыганская душа?
Не жалей о том, что быстро вырос, не жалей,
Что лучшие минуты на земле
Провожу я в седле.
Не вини, что я тебя бросаю, не вини,
Что ты совсем одна проводишь дни,
Злые мысли гони.
Мама, не грусти,
Что я всегда в пути.
Мне без дороги не дышать.
Лучше дай ответ,
Откуда с малых лет
Во мне цыганская душа?
Замоли грехи мои у бога, замоли,
Насыпь в ладонь мне горсть родной земли,
Чтоб согрела вдали.
Успокой своё больное сердце, успокой.
Ну, что поделать, если я такой,
Помаши мне рукой.
Мама, не грусти,
Что я всегда в пути.
Мне без дороги не дышать.
Лучше дай ответ,
Откуда с малых лет
Во мне цыганская душа?
Проводи меня в дорогу, мама, проводи.
Замоли грехи мои у бога,
Проводи меня в дорогу, мама.
Songtekstvertaling
En verwijt me niet dat ik alleen ben.,
En veroordeel me niet.
Mijn hele leven koesterde ik ongerepte vrijheid.
Je bent op de weg I povoroty
En hou me niet vast.
Mam, wees niet verdrietig.,
Dat ik altijd onderweg ben.
Ik kan niet ademen zonder weg.
Geef me een antwoord.,
Van waar vanaf jonge leeftijd
Ben ik een Zigeunerziel?
Heb er geen spijt van dat je snel opgroeide, heb er geen spijt van.,
Wat zijn de beste momenten op aarde
Ik spendeer het in het zadel.
Geef mij niet de schuld dat ik je heb verlaten, geef mij niet de schuld.,
Dat je je dagen helemaal alleen doorbrengt,
Verdrijf kwade gedachten.
Mam, wees niet verdrietig.,
Dat ik altijd onderweg ben.
Ik kan niet ademen zonder weg.
Geef me een antwoord.,
Van waar vanaf jonge leeftijd
Ben ik een Zigeunerziel?
Bid voor mijn zonden bij God, bid voor hen,
Heuvel in de palm van mijn hand een handvol native land,
Om je warm te houden in de verte.
Kalmeer je zieke hart, kalmeer het.
Wat kan ik doen als ik zo ben?,
Zwaai met je hand naar me.
Mam, wees niet verdrietig.,
Dat ik altijd onderweg ben.
Ik kan niet ademen zonder weg.
Geef me een antwoord.,
Van waar vanaf jonge leeftijd
Ben ik een Zigeunerziel?
Neem me mee op de weg, moeder, neem me mee.
Bid voor mijn zonden met God.,
Neem me mee op de weg, moeder.