Юрий Лоза — Ах, какие ножки! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ах, какие ножки!" van Юрий Лоза.
Songteksten
Каждый вечер, позабыв обо всём,
С жаждой встречи он выходит на съём,
Прижимая к боку свой магнитофон.
На кассете итальянская чушь,
Треплет ветер рыжий крашенный чуб,
Даже за версту заметен он.
Ах, какие ножки, до чего хороши,
Не пугайся, крошка, телефон запиши.
Всё не наше от носков до манжет,
Пусть папаша сам латает бюджет,
Он идёт, считая, что неотразим.
Он спокоен, предвкушая улов,
Лексикона из тринадцати слов
Хватит для Наташек, Вер и Зин.
Ах, какие ножки, до чего хороши,
Не пугайся, крошка, телефон запиши.
Пролистал он уйму папиных книг,
Но остались лишь картинки от них,
В голове пустой, красивой, молодой.
Каждый вечер, хвост поставив трубой,
Ищет встречи, упиваясь собой,
Курский, Псковский, Тульский Бельмондо,
Костромской Бельмондо.
Ах, какие ножки, до чего хороши,
Не пугайся, крошка, телефон запиши.
Телефон запиши.
Songtekstvertaling
Elke nacht, alles vergeten,
Met een dorst naar ontmoeting, gaat hij naar buiten om te eten,
Zijn bandrecorder aan zijn kant houden.
Op de band Italiaanse onzin,
Een rood geverfde voorhoofdslok fladdert in de wind,
Zelfs op een mijl afstand, kun je het zien.
Ah, welke benen, hoe goed ze zijn,
Maak je geen zorgen, schat, schrijf de telefoon op.
Alles is niet van ons, van sokken tot handboeien.,
Laat papa het budget zelf regelen.,
Hij denkt dat hij onweerstaanbaar is.
Hij is kalm, anticipeert op de vangst.,
Van de dertien woordenschat
Genoeg voor Natasha, Ver en Zin.
Ah, welke benen, hoe goed ze zijn,
Maak je geen zorgen, schat, schrijf de telefoon op.
Hij heeft veel van papa ' s boeken doorgekeken.,
Maar er zijn alleen foto ' s van hen,
In mijn hoofd, leeg, mooi, jong.
Elke avond, zet de staart een pijp,
Op zoek naar een ontmoeting, genieten van zichzelf,
Koersk, Pskov, Tula Belmondo,
Kostroma Belmondo.
Ah, welke benen, hoe goed ze zijn,
Maak je geen zorgen, schat, schrijf de telefoon op.
Schrijf je telefoonnummer op.