Юрий Кукин — Женская песенка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Женская песенка" van Юрий Кукин.
Songteksten
Как осенний лист, закат на землю падал.
В паутине бабье лето, как в дыму.
Что мне делать, если все не так, как надо,
И сама не понимаю, почему, почему…
Что мне делать, если все не так, как надо,
И сама не понимаю, почему…
Не поверил, ни словечку не поверил —
Лишь себе ты доверяешь одному.
Я ждала, ты не сказал — закрыла двери,
И сама не понимаю, почему, почему…
Я ждала, ты не сказал — закрыла двери,
И сама не понимаю, почему…
Мне все кажется: ты где-то у знакомой.
Ждать тебя мне, вероятно, ни к чему.
Но опять гляжу на трубку телефона
И сама не понимаю, почему, почему…
Но опять гляжу на трубку телефона
И сама не понимаю, почему…
Про друзей и про подруг я позабыла,
И покоя нет ни сердцу, ни уму.
Неужели, неужели полюбила?
И сама не понимаю, почему, почему…
Неужели, неужели полюбила?
И сама не понимаю, почему!
Как осенний лист, закат на землю падал.
В паутине бабье лето, как в дыму.
Что мне делать, если все не так, как надо,
И сама не понимаю, почему, почему…
Что мне делать, если все не так, как надо,
И сама не понимаю, почему…
Songtekstvertaling
Als een herfstblad viel de zonsondergang op de grond.
In de web Indian summer, als in rook.
Wat moet Ik doen als alles niet goed is?,
Ik weet niet waarom, waarom.…
Wat moet Ik doen als alles niet is zoals het hoort te zijn?,
En ik weet niet waarom.…
Ik geloofde er geen woord van. —
Je vertrouwt alleen jezelf.
Ik wachtte, je zei niet-Ik sloot de deuren,
En ik begrijp niet waarom, waarom…
Ik wachtte, je zei niet-Ik sloot de deuren,
Ik weet niet waarom.…
Ik blijf denken dat je ergens bent met een vriend.
Ik hoef waarschijnlijk niet op je te wachten.
Maar ik kijk weer naar de telefoon.
En ik begrijp niet waarom, waarom…
Maar ik kijk weer naar de telefoon.
Ik weet niet waarom.…
Ik was mijn vrienden en vriendinnen vergeten.,
En er is geen vrede voor het hart of de geest.
Echt, echt verliefd?
En ik begrijp niet waarom, waarom…
Echt, echt verliefd?
Ik weet niet waarom!
Als een herfstblad viel de zonsondergang op de grond.
In de web Indian summer, als in rook.
Wat moet Ik doen als alles niet goed is?,
Ik weet niet waarom, waarom.…
Wat moet Ik doen als alles niet is zoals het hoort te zijn?,
En ik weet niet waarom.…