Юрий Кукин — Париж songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Париж" van Юрий Кукин.
Songteksten
Ты что, мой друг свистишь?
Мешает жить Париж?
Ты посмотри — вокруг тебя тайга.
Подбрось ка дров в огонь,
Послушай, дорогой,
Он — там, а ты у черта на рогах.
Здесь, как на пляс Пигаль,
Весельем надо лгать —
Тоскою никого не убедишь…
Монмартр — у костра,
Сегодня — как вчера…
И перестань, не надо про Париж.
Немного подожди —
Потянутся дожди,
Отсюда никуда не улетишь…
Бистро здесь нет пока,
Чай вместо коньяка
И перестань, не надо про Париж.
Закрыла горы мгла.
Подумай о делах…
И перестань, не надо про Париж.
И перестань, не надо про Париж.
Songtekstvertaling
Ben je aan het fluiten, mijn vriend?
Bemoeit Parijs zich met je leven?
Je kijkt om je heen, taiga.
Zet wat hout op het vuur.,
Luister, schat.,
Hij is daarbuiten en jij bent in niemandsland.
Hier, als op de Pigalle dans,
Plezier moet liegen. —
Je kunt niemand overtuigen met verlangen…
Montmartre-bij het vuur,
Vandaag is als gisteren.…
En kom op, praat niet over Parijs.
Wacht even. —
Het gaat regenen.,
Je kunt vanaf hier nergens heen vliegen.…
Er is hier nog geen bistro.,
Thee in plaats van cognac
En kom op, praat niet over Parijs.
Duisternis sloot de bergen.
Denk aan zaken.…
En kom op, praat niet over Parijs.
En kom op, praat niet over Parijs.