Юрий Кукин — Иди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Иди" van Юрий Кукин.
Songteksten
Мне солнце виски опалит,
Мне дождь обесцветит глаза.
Ищу я в дорожной пыли
Слова, что еще не сказал.
Трава мне кивает: «Приляг!»,
Мне звезды кричат: «Погляди!»
И крутится на бок Земля,
И хочешь, не хочешь — иди!
Мне путь этот с детства знаком —
Восторгов, сомнений и бед.
По мыслям-ножам босиком
Иду, улыбаясь тебе.
Но пальчиков детский забор
Мне путь по земле преградил,
И мне уж не выиграть спор,
И хочешь, не хочешь — иди!
А песни мне петь не дают,
И времени нет — пустота,
И где вы, покой и уют?
Без вас я немного устал…
…Разорванный мыслями сон,
Лежит потолок на груди…
И не пересечь горизонт,
И хочешь, не хочешь — иди!
Songtekstvertaling
De zon zal mijn whisky verschroeien.,
De regen zal mijn ogen bleken.
Ik kijk in het stof van de weg
Woorden die nog niet gezegd zijn.
Het gras knikt naar me: "Ga liggen!",
De sterren schreeuwen tegen me: "Kijk!"
En de aarde draait zich om.,
En of je het leuk vindt of niet, ga!
Ik ken dit pad al sinds mijn kindertijd. —
Vervoering, twijfels en problemen.
Bij de gedachte aan messen blootsvoets
Ik kom, lachend naar je.
Maar Palchikov kinderhek
Me the way by land was blocked by,
En ik kan het argument niet winnen,
En of je het leuk vindt of niet, ga!
En ik mag geen liedjes zingen.,
En er is geen tijd-leegte,
En waar ben je, vrede en comfort?
Ik ben een beetje moe zonder jou.…
... Een droom verscheurd door gedachten,
Het plafond zit op mijn borst.…
En niet de horizon oversteken,
En of je het leuk vindt of niet, ga!