Юрий Игнатов — Дай мне небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дай мне небо" van Юрий Игнатов.
Songteksten
Глаза в глаза рука в руке, где наши тени на песке.
Соленый вкус волны и апельсин Луны.
Пусть мы молчим, но что с того, слова не значат ничего.
О том, что скрыл туман, всё знает океан.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Дай мне всё, что в сердце прячешь и еще чуть-чуть.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
В твоих глазах мои глаза, в моих глазах лишь небеса,
Чтоб о любви сказать мне не нужны слова.
А по песку бежит волна стирает наши имена
И в ночь ведут следы, где были я и ты.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Дай мне всё, что в сердце прячешь и еще чуть-чуть.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Дай мне всё, что в сердце прячешь и еще чуть-чуть.
Дай мне небо дай мне звезды, дай мне воду дай мне воздух,
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
Всё, что было я запомню, ну, а ты забудь.
Songtekstvertaling
Oog in oog waar onze schaduwen op het zand liggen.
Zoute smaak van de golf en oranje van de maan.
We mogen dan stil zijn, maar woorden betekenen niets.
De oceaan weet alles over wat de mist heeft verborgen.
Geef me de hemel geef me de sterren Geef me het water geef me de lucht,
Geef me alles wat je verborgen hebt in je hart en nog wat meer.
Geef me de hemel geef me de sterren Geef me het water geef me de lucht,
Ik zal me alles herinneren en jij vergeet het.
In jouw ogen zijn mijn ogen, in mijn ogen alleen de hemel,
Ik heb geen woorden nodig om over liefde te praten.
En op het zand loopt een golf die onze Namen wist
En er zijn voetafdrukken in de nacht waar jij en ik waren.
Geef me de hemel geef me de sterren Geef me het water geef me de lucht,
Geef me alles wat je verborgen hebt in je hart en nog wat meer.
Geef me de hemel geef me de sterren Geef me het water geef me de lucht,
Ik zal me alles herinneren en jij vergeet het.
Geef me de hemel geef me de sterren Geef me het water geef me de lucht,
Geef me alles wat je verborgen hebt in je hart en nog wat meer.
Geef me de hemel geef me de sterren Geef me het water geef me de lucht,
Ik zal me alles herinneren en jij vergeet het.
Ik zal me alles herinneren en jij vergeet het.