Юрий Белоусов — Тра-та-та songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тра-та-та" van Юрий Белоусов.
Songteksten
Когда окружили нас майоры и полковники.
Я остаюсь в своём мире, хоть места маловато.
Я солдат своей армии. Не гоните солдата!
Но плох тот солдат, который не хочет стать генералом.
Я пою, я кричу, я хочу, чтобы душа заорала.
Вялотекущая война, всплеск и насущные дела.
Вялотекущее ла-ла… ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Зачем, вы молчите, когда в бой пошла пехота?
Почему, вы, вспоминаете вдруг, под трель пулемёта?
Почему выбегаете к нам, когда по улицам танки?
Когда поздно метаться, и палить вверх из берданки.
Я солдат своей армии. Не гоните солдата!
Хоть мне в своём мире, места давно маловато.
Вялотекущая война, вялотекущие дела.
Деньги отпущены красота!
Тра-та-та, тра-та-та, тра-та-та…
Когда корабли подняли чёрные флаги.
Когда дома пылали и трупы в овраге.
Когда твоя мать руки умыла слезами.
Я тут как тут. Я всегда рядом с вами!
Неужто закончились темы? Неужто не о чем петь?
Неужто рок действительно умер?
Неужто солдату в этом городе смерть?
Нет, я генера своей армии, я поднимаю в атаку полки!
И если сегодня не сделаем, то завтра уже не с руки.
И вы не хотите молчать? Вы моя пехота!
И вы выходили на улицы и замирали пулемёты,
И отступили враги за «площадь Победы».
Мы ликовали, и казалось, что канули беды.
Но закончились темы, и стало не о чем петь.
Наверное, без борьбы, солдату верная смерть.
И я напрягаю мысли, а в них пустота.
Я закончил эту длинную песню… тра-та-та…
Songtekstvertaling
Als we omringd zijn door majors en kolonels.
Ik blijf in mijn eigen wereld, zelfs als er niet genoeg ruimte is.
Ik ben een soldaat in mijn eigen leger. Jaag de soldaat niet weg!
Maar slecht is de soldaat die geen generaal wil worden.
Ik zing, ik schreeuw, ik wil dat mijn ziel schreeuwt.
Een trage oorlog, een golf, en dringende zaken.
Traag La-La... La-La-La, La-La - La, La-La-La…
Waarom zwijg je als de infanterie ten strijde trok?
Waarom, herinner je je ineens, onder de trill van een machinegeweer?
Waarom loop je naar ons toe als er tanks op straat staan?
Als het te laat is, schiet je uit het Berdan Geweer.
Ik ben een soldaat in mijn eigen leger. Jaag de soldaat niet weg!
Ook al ben ik in mijn eigen wereld, Ik heb al lang niet genoeg ruimte gehad.
Trage oorlog, trage zaken.
Money released beauty!
Tra-TA-TA, tra-TA-TA, tra-TA-TA…
Toen de schepen hun zwarte vlag hieven.
Toen huizen in brand stonden en lijken in het ravijn.
Toen je moeder haar handen waste met tranen.
Ik ben hier. Ik ben er altijd voor je.
Heb je geen onderwerpen meer? Is er niets om over te zingen?
Was rock echt dood?
Is het de dood voor een soldaat in deze stad?
Nee, Ik ben de generaal van mijn leger, Ik richt regimenten op om aan te vallen!
En als we het vandaag niet doen, kunnen we het morgen niet doen.
En je wilt niet zwijgen? Jij bent mijn infanterie!
En je ging de straat op en stopte de machinegeweren,
En de vijand trok zich terug achter het "Victory square".
We verheugden ons en het leek erop dat de vervloekingen verdwenen waren.
Maar de thema ' s eindigden, en er was niets om over te zingen.
Waarschijnlijk, zonder gevecht, is de soldaat een zekere dood.
En ik druk mijn gedachten uit, en ze zijn leeg.
Ik ben klaar met dit lange lied ... tra-TA-TA…