Юрий Белоусов — Мир, какой-то больной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мир, какой-то больной" van Юрий Белоусов.
Songteksten
Пропущу между строк тоже
Стограммовый стакан виски.
Я наверное вам близкий… Друг,
Повидаемся вдруг на том свете,
И кому-то споют дети
Отходную, а может «за здравье».
Я наверно люблю. I LOVE YOU!
I LOVE YOU! Люблю…
I LOVE YOU! Люблю…
Да и лучше бы, чтоб не встречалась
Та, что вскоре нагонит жалость,
И вздохнув, снова силы взвесил.
Снова песни и снова я весел… Друг,
Новый год. Новый век. Новый образ.
И забыл про неюный свой возраст.
Может, к чёрту, кто пляшет бойко.
Бубенцами звенит тройка… Друг,
Ты, наверно, сама не знаешь,
Что во снах лишь меня ласкаешь.
Только мир, он больной, верно,
И я выпил стакан свой первый. Друг,
Songtekstvertaling
Ik ga ook tussen de regels door.
Een glas whisky van 100 gram.
Ik ben waarschijnlijk dicht bij je... vriend,
We zien elkaar in de volgende wereld,
En iemand zal kinderen zingen
Afval, of misschien "voor de gezondheid".
Ik hou waarschijnlijk van je. IK HOU VAN JE.
IK HOU VAN JE. Liefde…
IK HOU VAN JE. Liefde…
Ja, en het zou beter zijn om elkaar niet te ontmoeten.
Degene die snel medelijden zal krijgen,
Met een zucht woog hij zijn kracht weer.
Opnieuw liedjes en opnieuw ben ik gelukkig... vriend,
nieuwjaar. New century. Nieuw beeld.
En vergat haar leeftijd.
Misschien kan iedereen die slim danst de pot op.
Drie klokken luiden... vriend.,
Je weet het waarschijnlijk niet.,
Dat je me in dromen alleen maar streelt.
Alleen de wereld is ziek.,
En ik dronk mijn eerste glas. Vriend,