Юрий Белоусов — Дорога songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорога" van Юрий Белоусов.
Songteksten
И куски рваных шин,
Душ скорбящих от ран,
Не дошедших машин.
Не доспавших в ночи,
Обделённых судьбой…
И кричи, не кричи,
Не доехал домой.
А в квартире моей, а в квартире моей,
Ждали зря.
Лишь однажды, лишь однажды
Мелькнувший в ночи
Профиль, чем-то сходил на меня,
Только бледный как воск
Незажжённой свечи.
Приходилось забыть,
Или даже залить.
Ещё горше упасть,
Но не выпало в масть.
И в мельканье колод
Ты решишь кто главней.
Как накатанный лёд,
Понесёт по кручине своей.
Вдоль дороги бурьян
И куски рваных шин,
Душ скорбящих от ран,
Не дошедших машин.
Не доспавших в ночи,
Обделённых судьбой…
И кричи, не кричи,
Не доехал домой.
Songtekstvertaling
En stukken gescheurde banden,
Zielen van hen die rouwen van wonden,
Niet de overlevende machines.
Niet slapen in de nacht,
Beroofd van het lot…
En schreeuw niet zo.,
Ik ben niet thuisgekomen.
En in mijn appartement, en in mijn appartement,
We hebben tevergeefs gewacht.
Slechts één keer, slechts één keer
Gezien in de nacht
Profiel, iets gelijkaardigs als ik.,
Net zo bleek als was.
Een onverlichte kaars.
Ik moest het vergeten.,
Of zelfs invullen.
Nog bitterder om te vallen,
Maar het viel niet in het pak.
En in het flikkeren van dekken
Jij beslist wie de leiding heeft.
Als het verpakte ijs,
Het zal je op zijn steile pad dragen.
Langs de weg onkruid
En stukken gescheurde banden,
Zielen van hen die rouwen van wonden,
Niet de overlevende machines.
Niet slapen in de nacht,
Beroofd van het lot…
En schreeuw niet zo.,
Ik ben niet thuisgekomen.