Jürgen Walter — So langsam wird es Zeit für mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So langsam wird es Zeit für mich" van Jürgen Walter.
Songteksten
Die Schuhe standen kaum im Schrank
die Liebe fuhr woanders lang
so langsam wird es Zeit für mich
den Koffer pack ich heute im Nu
in jedem Zimmer find ich Ruh
doch langsam wird es Zeit für mich
Vor fremden Spiegeln bleib ich stehn
um ehrlich mein Gesicht zu sehn
und sehe, es wird Zeit für mich
man sagt, das Leben drängt und eilt
nur weil man selber kaum verweilt
und Wein anstatt Gedanken teilt
Was ich gesucht hab, fand ich nicht
noch nicht mit Namen und Gesicht
und langsam wird es Zeit für mich
ich komm in tiefer Nacht nach Haus
und halt es dort allein nicht aus
so langsam wird es Zeit für mich
Ich hör mir fremde Sorgen an
und rede klug zu jedermann
doch langsam wird es Zeit für mich
den Sommer seh ich sorglos an
der Herbst kommt und ich denke dran
so langsam wird es Zeit für mich
Rund um die Uhr reicht die Zeit
Angst hab ich nur vor Einsamkeit
mal kanns zu spät sein
es kann auch zu früh sein
dass man sein Bett teilt und Tisch und Wein
Rund um die Uhr reicht die Zeit
Angst hab ich nur vor Einsamkeit
unendlich lang scheint uns anfangs das Leben
unendlich fern jenes Tor zu sein
Songtekstvertaling
De schoenen waren nauwelijks in de kast, de liefde ging de andere kant op zo traag het is tijd voor mij koffer pak ik vandaag, in een oogwenk, in elke kamer vind ik rust, maar langzaam maar zeker is het tijd voor mij in het bijzijn van vreemden Weerspiegelen ik blijf pees stand eerlijk naar mijn gezicht en zie dat het zegt dat het tijd voor me man, het leven is kort en haast alleen maar omdat u op zoek bent jezelf en wijn in plaats van de gedachten, van het delen van Wat ik zocht, Ik was nog niet met een naam en een gezicht en langzaam wordt het tijd voor mij, ik kom in het diepe van de nacht naar het huis en niet in het bezit van het er alleen, dus het is tijd voor me, ik luister graag naar buitenlandse Zorgen, en praat smart voor iedereen, maar langzaam maar zeker is het tijd voor mij is de zomer zie ik zorgeloos in de herfst komt en ik denk dat traag het is tijd voor mij Rond de klok, de tijd van de angst, ik ben gewoon de eenzaamheid keer, kan het te laat misschien is het te vroeg voor dat je naar bed en tafel en wijn Rond de klok, zodat er voldoende tijd bang ik ben de enige met eenzaamheid oneindig lang leven lijkt in eerste instantie een oneindige afstand van dat doel