Jürgen Walter — Liebe, was sonst? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe, was sonst?" van Jürgen Walter.
Songteksten
Man sagt, die Liebe vergeht,
daß keine Treue besteht
bald aus dem Aug', aus dem Sinn
danach sieht keiner mehr hin
Aber ich brauche mehr
Liebe, was sonst
treibt über Land und Meer
Liebe, was sonst.
Auch mich hat Leben geschlaucht
auch du hast Hoffnung gebraucht
man sieht sich wieder und denkt
dem wurde auch nichts geschenkt
Warum spann ich mich ein
aus Liebe, was sonst
laß uns nun klüger sein
aus Liebe, was sonst
Du reißt meine Welt von mir ab
bleib, das ich was davon hab
mir ist vor dir gar nichts geschehn
ich will es nicht anders sehn
Jetzt, ich steh jetzt hier und ich spür
fast alles lohnt sich dafür
viel ist mir und jedem geschehn
gut sich mal wiederzusehn
Man sagt die Liebe vergeht
daß keine Treue besteht
bald aus dem Aug, aus dem Sinn
und schon sieht keiner mehr hin
Aber ich brauch mehr
Liebe, was sonst
treibt über Land und Meer
Liebe, was sonst
Songtekstvertaling
Er wordt gezegd dat liefde voorbijgaat, dat geen trouw spoedig uit het oog bestaat, uit de zin ervan, dat niemand er meer naar kijkt, maar ik heb meer liefde nodig, wat er nog meer over Land en zee liefde, wat nog meer drijft.
Je hebt hoop nodig dat je jezelf weer ziet en denkt dat er niets aan gegeven is waarom ik mezelf uit liefde heb gespannen, wat anders laat ons nu wijzer zijn uit liefde, wat anders je mijn wereld wegrukt van mij Blijf, dat ik heb wat van het is niets gebeurd met mij voor jou Ik wil het niet op een andere manier zien nu, ik sta hier nu en ik voel dat bijna alles waard is voor mij en iedereen is goed om elkaar weer te zien zegt liefde gaat weg dat geen loyaliteit snel bestaat uit het oog, van de zin en al niemand kijkt maar ik heb meer liefde nodig, wat anders zwerft over land en zee liefde, wat nog meer