Jürgen Walter — Durch Nacht und Feuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durch Nacht und Feuer" van Jürgen Walter.
Songteksten
Durch Nacht und Feuer
bin ich dir nachgegangen.
Wenn du aus allen Wolken fielst,
ich hab dich aufgefangen.
Was ich dir wert war,
woher sollt' ich das wissen?
Du kamst, wenn du am Ende warst,
und weintest in mein Kissen.
Ich gab dir Rat,
du hast ihn ausgeschlagen.
Ich gab dir Zärtlichkeit,
du hast sie nicht vertragen.
Ich gab dir Freundlichkeit
und tat dir höchstens leid.
Ich gab dir mehr,
doch das gehört nicht her.
Und was hast du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spät für uns,
es ist zu spät!
Durch Nacht und Feuer
blieb ich auf deinen Spuren.
Du wärst so gern gewesen
wie die großen Huren.
Was du dir wert bist,
hast du heut noch nicht gefunden.
Ich war dein treuer Freund
für alle schlechten Stunden.
Aus Nacht und Feuer
hab ich dich herausgetragen.
Mit deiner Dummheit
hab ich mich herumgeschlagen.
Was stehst du da
und starrst mich an
wie eine Fremde
andern Mann.
Und was hast du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spät für uns,
es ist zu spät.
Was hast denn du gemacht,
was hast denn du gedacht?
Es ist zu spät für uns,
es ist zu spät.
Es ist zu spät für uns.
Was hast denn du gedacht?
Was hast denn du gemacht?
Songtekstvertaling
Door de nacht en het vuur heb ik je gevolgd.
Als je uit alle wolken viel, betrapte ik je.
Wat ik je waard was, hoe moet ik dat weten?
Je kwam toen je klaar was en weende in mijn kussen.
Ik gaf je advies, je sloeg hem bewusteloos.
Ik gaf je tederheid, je tolereerde het niet.
Ik gaf je vriendelijkheid en op z ' n hoogst medelijden met je.
Ik gaf je meer, maar het hoort hier niet.
En wat heb je gedaan, wat dacht je?
Het is te laat voor ons, het is te laat!
Door de nacht en het vuur bleef ik je volgen.
Je zou graag zijn zoals de grote hoeren.
Wat je waard bent, heb je vandaag niet gevonden.
Ik was je trouwe vriend voor alle slechte uren.
Ik droeg je uit nacht en vuur.
Met jouw stommiteit heb ik je in elkaar geslagen.
Waarom sta je me aan te staren als een vreemde man?
En wat heb je gedaan, wat dacht je?
Het is te laat voor ons, het is te laat.
Wat heb je gedaan, wat dacht je?
Het is te laat voor ons, het is te laat.
Het is te laat voor ons.
Wat vond je ervan?
Wat heb je gedaan?