Jürgen Walter — Bilder aus dem eigenen Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bilder aus dem eigenen Leben" van Jürgen Walter.
Songteksten
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Kaviar und Champagner
oder mit Tränen ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
schwarzweiß oder bunt
die wird man wissen bis nahe ans Sterben,
die machen Träume wund.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Freunden oder eilig
an einem Kiosk ißt.
Damals für einen winzigen Vorteil gelogen
oder war's Feigheit, das triffts wohl noch mehr
da ist der bunte Vogel fortgeflogen
sein Baum blieb seither leer.
Damals, weil es dir lästig war, bist du gegangen
draußen war Schneeluft, also lieber umgekehrt
was übrig blieb, das konnte nie mehr langen
war nicht genügend wert.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Freunden oder eilig
an einem Kiosk ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
zu früh und zu spät
alles angenommen und alles gegeben
und Angst, die dich verrät.
Damals eine ehrliche Meinung geleugnet
anderes war wichtig und man weiß doch nicht
vermutlich war die Zeit nicht dafür geeignet
wer weiß, was noch kommt,
welch edler Verzicht.
Damals von den Eltern, was soll man verlangen
wissen zu wenig, das war schlimm als Kind
wissen kaum mit sich selber was anzufangen
böse gesagt, wie sie warn, wie sie sind.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Kaviar und Champagner
oder mit Tränen ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
schwarzweiß oder bunt
die wird man wissen bis nahe ans Sterben,
die machen Träume wund.
Songtekstvertaling
Dit zijn de foto ' s uit je eigen leven die je nooit vergeet of je je brood eet met kaviaar en champagne of met tranen.
Dit zijn de foto ' s uit je eigen leven Zwart en wit of kleurrijk die je zult weten tot dicht bij de dood, die dromen doen pijn.
Dit zijn de foto ' s uit je eigen leven die je nooit vergeet of je je brood eet met vrienden of haastig in een Kiosk.
In die tijd voor een klein voordeel loog of was het lafheid, dat komt waarschijnlijk nog meer omdat de kleurrijke vogel is weggevlogen zijn boom bleef leeg sindsdien.
Toen, omdat het vervelend voor je was, ging je naar buiten en was er sneeuwlucht, dus eerder andersom, om wat er over was, dat kon nooit langer zijn was niet genoeg waard.
Dit zijn de foto ' s uit je eigen leven die je nooit vergeet of je je brood eet met vrienden of haastig in een Kiosk.
Dit zijn de foto ' s uit je eigen leven te vroeg en te laat alles geaccepteerd en gegeven alles en angst dat je verraadt.
Op dat moment was een eerlijke mening ontkend aan een ander belangrijk en men weet nog niet waarschijnlijk de tijd was niet geschikt voor wie weet wat er nog gaat komen, welke nobele afstand.
Toen van de ouders, wat moet je vragen te weinig weten, dat was slecht als een kind nauwelijks weet wat te doen met jezelf kwaad zei, Zoals je waarschuwt, zoals je bent.
Dit zijn de foto ' s uit je eigen leven die je nooit vergeet of je je brood eet met kaviaar en champagne of met tranen.
Dit zijn de foto ' s uit je eigen leven Zwart en wit of kleurrijk die je zult weten tot dicht bij de dood, die dromen doen pijn.