Jurga — Rykliai ir Vilkolakiai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rykliai ir Vilkolakiai" van Jurga.
Songteksten
Pro vandenįžvaigždės,
pro vandenįjuodo aksomo dangus
Pro vandenįgaivūs,
kol dar lengviau, kol čia pasilikt
Gal nerti gilyn žuvimi,
bet ir ten — žemė, dugnas, naktis
Kas toliau?
Paikai paskenduolei vienodai jau,
be dumbliųminkštas guolis — ne man
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut,
išvalyti švariai viską, kas buvo
Buvai mano meilėir tu giliai
Nesakyk,
užaugom žiūrėdami viens kitam įakis
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut
išvalyti švariai viską, kas buvo
Giliai glūdumoj, giliai glūdumoj,
miško tankmėj
Po vandeniu žalio smaragdo ugny
Laksto vilkolakiai, neša vilkolakiai,
plukdo rykliai
Blogąsapną, gerąsapną,
kaip tavo miegą
Spinduliųir šešėliųkova, mano meile,
negali net užsimerkęs to nematyt
Numirsim žiūrėdami viens kitam įakis
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut,
išvalyti švariai viską, kas buvo
Numirsim žiūrėdami viens kitam įakis
Songtekstvertaling
Door de waterstars,
door de Waterblack fluwelen hemel
Waterboten,
tot het nog makkelijker is om hier te blijven.
Misschien diep duiken naar vis,
maar daar-aarde, bodem, nacht
Wat nu?
Paikai is al even verdronken.,
zonder algen, zachtdragend-niet voor mij
O dat is zo voor mij, O dat is zo voor mij
En zo was ik alles schoon.
O dat is zo voor mij, O dat is zo voor mij
En zo was ik het.,
reinig alles wat was
Jij was mijn liefde en jij diep
Vertel het me niet.,
we groeiden op en keken elkaar in de ogen.
O dat is zo voor mij, O dat is zo voor mij
En zo was ik alles schoon.
O dat is zo voor mij, O dat is zo voor mij
En zo was ik het.
reinig alles wat was
Diep van binnen, diep van binnen,
bosdikte
Onderwatergroen Smaragd vuur
De weerwolven, de weerwolven, de beren,
zwemmen haaien
Slechte droom, goede droom,
zoals je bedtijd.
Stralen en schaduwen, mijn liefste,
je ziet het niet eens met je ogen dicht.
We zullen sterven als we in elkaars ogen kijken.
O dat is zo voor mij, O dat is zo voor mij
En zo was ik alles schoon.
O dat is zo voor mij, O dat is zo voor mij
En zo was ik het.,
reinig alles wat was
We zullen sterven als we in elkaars ogen kijken.