Jurassic 5 — The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Game" van Jurassic 5.
Songteksten
All right, everybody shut up I said, «Shut up»
Now are you ready to play the game?
No!
Are you ready to play the game?
Yeah!
The game
Playing to survive
Aiming to win anyway they can
Yo, yo Pass the ball, final casting call
First of all, verbal basketball
Off the glass, smash your jaw
Too fast for y’all
You might take a nasty fall
Trying to stick with the prehistoric passenger
(Foul Ball)
All breath, no physical contact
Bounce back, demonstrate invincible bomb raps
Not no hustler no player or speakin' no crime crap
I’m vocally trying to score before my time lapse
Uh! Full court press, hands in your chest
Runnin' 'cause I’m a rebel with the ghetto finesse
No fouls just checks, make the brother sweat
Word for y’all to earn my reject
Get it out of here, attack from the rear
Ya’ll niggas ain’t nothin' but some bitch ass queers
I’ll be in your ear, increase the fear
Rippin' with the shears as the crowd just cheers
Bring on the opposition
'Cause my position is to shut you down
As the basketball pounds on the concrete floor
Envisioning moves to freak brothers every which way
Dominating like Doc J.
Pass me the rock, I know just what to do with it It’s real vivid, I pivot through the lane
Three hundred and sixty behind my back
I take your monkey ass to the rack like Jerry Stack
I’m saw by most recruiters and heavily recommended
Stickin' your best shooters they lower verbal percentage
It’s takin' its toll, 24-second clock control
Stoppin' this obstacle, impossible
I was the number one block project in the city prospect
Now that’s something that you can believe
So be it whether pro or collegiate, the hit but don’t miss
Prime time the offense switch
Y’all can’t ball, y’all can’t ball
Yo ref, where’s the tech? Man make the call
The game is gettin' tight, verbal victories in sight
What counts is what you write not concerned about the hype
My rhymes go baseline so why you tryin' to take mine?
Last man tried just died inside the paint line
I bank rhymes, got a call so I flex
I’m on the foul line with a few verses left
When my flow hits the net, the next brother flex
I put my foot in the pavement
With the brothers I’m raised with
Play with and breakdance back in the days with
And still in the game with 12 points, 4 assists
Get up in the game, in your face like swish
Crash the boards with metaphors in the air like a Concord
Aiyyo what you out for? Yo I’m out for the whole score
22 flat seconds for me to win, I can’t win for losin' with this cheatin' ass ref
My squad’s supreme
So I don’t need Clyde or the dream
Next time you play the game boy pick a better team
Your choice is short when you on a concrete court
But my mental cohorts is 'bout to change the whole sport
Give me the pill boy, crossover with the skills
Wrap around pass, fly right past your grill
Take off from half court in some J5 shorts
The rap band with the man when my words play sports
Comin' through your lane with pure skills so stand clear
Vocal charge is a mirage, I still stand here
Damn near, make your shit look soft like Pam Grier
Fans cheer for the paragraph Bill Lambier
Show me the rock so I can show these fool what I got
(He's heating up)
Fuck that, I’m flaming hot
Verbally take you to the blacktop and wreck shop
Turn my game up a notch, pass me the rock
1 on 1, 3 on 3, 5 on 5, horse, 21
It really don’t matter 'cause son you’ll still get done
Yo you should know better than try to barter with this globetrotter
Malicious, vicious dunks, I’m Vince Carter
And it’s the high draft pick, flashin' it hair face
Still can penetrate and slightly overweight
But whatever it takes my shot can elevate
No pain, no gain for the brothers with no game
Songtekstvertaling
Oké, iedereen mond dicht.»
Ben je nu klaar om het spel te spelen?
Nee!
Ben je klaar om het spel te spelen?
Ja!
Spel
Spelen om te overleven
Mikken om te winnen hoe ze kunnen
Yo, Yo Pass the ball, final casting call
Ten eerste, verbale basketbal.
Van het glas, breek je kaak
Te snel voor jullie.
Je zou een nare val kunnen krijgen.
Proberen bij de prehistorische passagier te blijven
(Foutbal)
Alle Adem, geen fysiek contact
Spring terug, demonstreer onoverwinnelijke bommen raps
Geen ritselaar, geen speler, geen misdaad.
Ik probeer te scoren voor m ' n tijd verstrijkt.
Uh! Volledige rechtbankpers, handen in je borst.
Rennen omdat ik een rebel ben met de getto finesse
Geen fouten, alleen cheques, laat de broer zweten.
Een woord voor jullie om mijn afwijzing te verdienen.
Haal het hier weg, val van achteren aan.
Ya 'll niggas ain' t nothin ' but some bitch ass nikkers
Ik zal in je oor zijn, de angst vergroten
Ripin ' with the shears as the crowd just cheers
Breng de oppositie.
Want mijn positie is om je uit te schakelen.
Als de basketbal Ponden op de betonnen vloer
Het zich voorstellen van bewegingen naar freakbroeders elke kant op
Dominant als Doc J.
Geef me de steen, Ik weet wat ik ermee moet doen het is heel levendig, ik draai door de baan
350 achter mijn rug om.
Ik neem je apenkont mee naar het rek als Jerry Stack.
Ik word gezien door de meeste recruiters en sterk aanbevolen
Als je je beste schutters neerzet, verlaag je het verbale percentage.
Het eist zijn tol, 24-seconden klok controle
Dit obstakel stoppen, onmogelijk
Ik was het nummer één blok project in de stad prospect
Dat is iets dat je kunt geloven.
Dus of het nu pro of collegiate is, de hit maar niet missen
Prime time the offense switch
Jullie kunnen niet balen, jullie kunnen niet balen.
Scheids, waar is de technicus? Bel maar.
Het spel wordt krap, verbale overwinningen in zicht
Wat telt is wat je schrijft niet bezorgd over de hype
Mijn rijmpjes gaan normaal, dus waarom probeer je de mijne te nemen?
De laatste man stierf in de verflijn.
I bank rhymes, kreeg een telefoontje dus ik buig
Ik heb nog een paar verzen over.
Als mijn stroom het net raakt, zal de volgende broer buigen.
Ik zette mijn voet op de stoep.
Met de broers waarmee ik ben opgegroeid.
Spelen met en breakdance terug in de dagen met
En nog steeds in het spel met 12 punten, 4 assists
Sta op in het spel, in je gezicht als swish
Laat de planken crashen met metaforen in de lucht als een Concord
Aiyyo, waar ben je voor uit? Ik ben er helemaal uit.
22 seconden voor mij om te winnen, Ik kan niet winnen voor het verliezen van deze valse scheidsrechter
Mijn team is oppermachtig.
Dus ik heb Clyde of de droom niet nodig.
Kies de volgende keer een beter team.
Uw keuze is kort als u op een betonnen rechtbank
Maar mijn mentale cohorten staan op het punt om de hele sport te veranderen.
Geef me de pillenjongen, crossover met de vaardigheden
Draai je om, vlieg langs je grill.
Vertrek van half court in een paar J5 shorts.
The rap band with the man when my words play sports
Kom door je rijstrook met pure vaardigheden dus blijf uit de buurt
Vocale lading is een luchtspiegeling, ik sta hier nog steeds
Laat je stront er zacht uitzien als Pam Grier.
Fans juichen voor de paragraaf Bill Lambier
Laat me de steen zien zodat ik ze kan laten zien wat ik heb
Hij is aan het opwarmen.)
Fuck that, I ' m flaming hot
Verbaal brengen we je naar de blacktop en wrak winkel
Zet mijn spel wat hoger, geef me de steen
1 on 1, 3 on 3, 5 on 5, horse, 21
Het maakt echt niet uit, want je zult nog steeds klaar zijn.
Je zou beter moeten weten dan proberen te ruilen met deze globetrotter.
Kwaadaardige, gemene dunks, Ik ben Vince Carter.
En het is de hoge trek pick, knipperend haar gezicht
Kan nog steeds penetreren en een beetje overgewicht
Maar wat er ook voor nodig is, mijn kans kan verhogen.
Geen pijn, geen winst voor de broeders zonder spel