Jurassic 5 — Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio" van Jurassic 5.
Songteksten
Many, many moons ago
Jurassic 5
Began their quest
To put real hip hop on the radio
Now here’s a little story that must be heard
About the brother with the word sounds so superb
It started way back with these emcees
Now here’s a little somethin on the history
I’m a H-I-P H-O-P H-E
A-D, been since one-nine-eight-three
R to the A-P-P-I-N
Eighty-four was the year I picked up the pen
At the same time breakin tryin' to come on in
But I was already in since way back when
One-nine-seven-five, the saga began
R to the O-B-O-T-I-N
Eighty-one I was P-O-P-P-I-N
One-nine-eighty-two D-J-in
Eighty-three it was all about Run-DMC man
A gangbanger taught me how to break dance then
The same year I picked up the pen
And wrote my first rhyme and got that feelin
And now I’m here in the flesh still dope still death
Tryin' to get my song (rockin on the radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin on the radio
Yo I was an inner-city nigga in my room I’d sit
Poppin off quick cause I could sing a little bit
With my hi-top fade and matchin outfits
But once the record hit it’s like listen to this
Hip hop is the reason that a brother evolved
And I was so involved I ain’t gonna lie to none a y’all
By the time I started rhymin in the late eighties
The drugs in Cali was crazy
Nine-teen eighty
Nine’s the number this is the summer
On some get rich come up Quest switch the drum up
Invested some of my best years because of
Then I repped with some of the best kids that done it
My love dates back to show, that’s incredible
Brothers who lack revenue spent on they back several
Times It made me know which way to go
And now (Jurassic is rockin on the Radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin on the radio
I got my mind on back in the day
The style a dress and the records they play
Reminisce I got somethin to say
Check it out cause it went this way cause it went this way
The year was eighty-two and the block was froze
When I stepped out rockin burgundy shell-toes
A fresh mock-neck and some new Lee jeans
Add a pair a Gazelles and well you know what I mean
DJ Red Alert and Mr. Magic had static
Over Kiss FM and BLS which one is the baddest
Brothers on the block was doin the Wop
While the cars drove by bumpin real hip hop
The vibe and the feelin was oh so real
We held it oh so dear so brother don’t go there
Fat Boys Cold Crush Force MCs
All showed me how to really be a real emcee
From the Yes Yes Y’alls to the Ladies say Ho
I can’t believe my jam is (rockin on the radio)
From the Yes Yes Y’alls to the Ladies say Ho
I can’t believe my jam (rockin on the radio)
The summertime yo we would hang out
And talk about the new jam that came out
And from the way the beat was laid out
And all the emcees had turned the place out
And we would say our rhymes to the beat
Right but we never indulged in the street
Life and now we all good to go
J5 is rockin' on the radio
J5 is rockin' on the radio
J5 is rockin' on the radio
Songtekstvertaling
Vele, vele manen geleden
Jurassic 5
Begon hun zoektocht
Om echte hiphop op de radio te zetten
Hier is een verhaaltje dat gehoord moet worden.
Over de broer met het woord klinkt zo geweldig
Het begon lang geleden met deze emces.
Hier is iets over de geschiedenis.
Ik ben een H-I-P H-O-P H-E
A-D, al sinds 1-9-8-3
R naar de A-P-P-I-N
Vierentachtig was het jaar dat ik de pen pakte.
Op hetzelfde moment breakin' proberen om binnen te komen
Maar ik was er al in sinds lang geleden.
Een-negen-zeven-vijf, de saga begon
R naar de O-B-O-T-I-N
Eenentachtig ik was P-O-P-P-I-N
One-nine-82-D-J-in
83 het ging allemaal over Run-DMC man
Een bendelid leerde me dansen.
In hetzelfde jaar pakte ik de pen.
En schreef mijn eerste rijm en kreeg dat gevoel
En nu ben ik hier in levende lijve dope nog steeds dope dood
Tryin ' to get my song (rockin on the radio)
The summertime yo we would hang out
En over de nieuwe jam gesproken.
En van de manier waarop de beat werd gelegd
En alle emee ' s hadden het huis uitgedraaid.
En we zouden zeggen dat onze rijmpjes op de beat
Juist, maar we hebben nooit toegehapt op straat.
Het leven en nu zijn we allemaal klaar om te gaan
J5 is rockin op de radio
Yo ik was een binnenstad neger in mijn kamer ik zat
Snel weg, want ik kan een beetje zingen.
Met mijn hi-top Fade and matchin outfits
Maar als de plaat geraakt is, is het alsof je dit hoort.
Hiphop is de reden dat een broer geëvolueerd is.
En ik was zo betrokken dat ik tegen niemand ga liegen.
Tegen de tijd dat ik rhymin begon eind jaren tachtig
De drugs in Cali waren gek.
Negen-tien-tachtig
Negen is het nummer Dit is de zomer
Op sommige word rijk Kom Op Quest zet de trommel op
Investeerde een aantal van mijn beste jaren vanwege
Toen kreeg ik een aantal van de beste kinderen die het gedaan hebben.
Mijn liefde gaat terug om te laten zien, dat is ongelooflijk
Broers die geen inkomsten hebben besteed aan ze steunen verschillende
Soms wist ik welke kant ik op moest.
En nu (Jurassic is rockin op de Radio)
The summertime yo we would hang out
En over de nieuwe jam gesproken.
En van de manier waarop de beat werd gelegd
En alle emee ' s hadden het huis uitgedraaid.
En we zouden zeggen dat onze rijmpjes op de beat
Juist, maar we hebben nooit toegehapt op straat.
Het leven en nu zijn we allemaal klaar om te gaan
J5 is rockin op de radio
Ik heb mijn gedachten op terug in de dag
De stijl een jurk en de platen die ze spelen
Ik heb iets te zeggen.
Kijk maar, want het ging deze kant op, want het ging deze kant op.
Het jaar was 82 en het blok was bevroren.
Toen ik eruit stapte rockin burgundy schelp-tenen
Een nieuwe Neck-neck en een nieuwe Lee jeans
Doe er een paar Gazelles bij en je weet wat ik bedoel.
DJ rood alarm en Mr. Magic had statisch
Over Kiss FM en BLS welke is de slechtste
Brothers on the block was doing the Wop
Terwijl de auto ' s langs bumpin echte hiphop reden
De vibe en de feelin waren zo echt
We hielden het vast oh zo lief dus broer ga daar niet heen
Fat Boys Cold Crush Force MCs
Ze lieten me zien hoe ik echt een echte emcee moest zijn.
Van de ja ja ja Y'alls tot de dames zeggen Ho
Ik kan niet geloven dat mijn jam is (rockin op de radio)
Van de ja ja ja Y'alls tot de dames zeggen Ho
Ik kan mijn jam niet geloven.)
The summertime yo we would hang out
En over de nieuwe jam gesproken.
En van de manier waarop de beat werd gelegd
En alle emee ' s hadden het huis uitgedraaid.
En we zouden zeggen dat onze rijmpjes op de beat
Juist, maar we hebben nooit toegehapt op straat.
Het leven en nu zijn we allemaal klaar om te gaan
J5 rockt op de radio
J5 rockt op de radio
J5 rockt op de radio