Jurassic 5 — If You Only Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Only Knew" van Jurassic 5.
Songteksten
Never think just for
Shits and giggles
Do we spit sylable riddles
For bits and kibbles
So chics can wiggles and shake
Cause this image is fake
I’m tryin hard to relate
In a place filled with so much hate
Some brothers debate
Some love or some hate
Whatever the case
Its all about the choices you make
That’s the reason your balloon’ll deflate
But to relate
We tryin' to take rap back to its primitive state, wait
No overnight success or runnin' with vets
Just pure unadulterated work progress
I’m willin' to bet the farm
You’d give your right arm
For a piece of the pie
Ask yourself, Why?
If you only knew
The trials and tribulations we been through
But if you only knew
We’re real people homey, just like you
We humble, but don’t mistake us for some corny ass crew
What we do, is try to give you what you ain’t used to Soul music, somethin' we can all relate to Yo yo, I ams what I am and thats all I can be Uh, no more no less what you’re seein' is me Akil the emcee dubbed the U-I-S-C, uh Wise, intelligent, God did bless me Yes we, rock up off the S-B freshly
Especially dangerous rough and deadly
The pimp positioner, tip the Richter… Scale
Alone we sink together we sail and prevail
The rum raisin comin through guns blazin'
Some of you duns runnin' ones with none savin'
Complainin', me and my clan are unscathen
From the soul comes somethin' amazin'
Yo, how many times I got to hear
Some fanatic in my ear
Tellin' me I got to keep it real
When they ain’t payin' my bills
Or feedin' my kids, judgin' me on how I live
If my crib in the hood or if its up in the hills?
Have you forgetten who you are?
Oh, you think yo a star
Why you frontin'? (You ain’t nothin')
You went from nothin' to somethin'
But somethin' means nothin' if ya people still wantin'
And ya got money and givin' them nothin'
Flossin' and frontin'
Ya game of sharades
The way you behave
The image you save
Yeah brother thats one big parade
I’m sick of your ways
I’m sittin here spittin a phrase
Next time they smile and they wave
They probably be with a gaze
Soul.soul.soul.soul.soul
Songtekstvertaling
Denk nooit alleen voor
Schijt en giechelt
Spugen we syllable raadsels uit?
Voor bits en brokken
Dus chics kan wiebelen en schudden
Want deze afbeelding is nep
Ik doe m ' n best.
In een plaats gevuld met zoveel haat
Sommige broeders debat
Sommige liefde of sommige haat
Wat dan ook.
Het draait allemaal om de keuzes die je maakt.
Daarom zal je ballon leeglopen.
Maar om
We proberen om rap terug te brengen naar zijn primitieve staat, wacht
Geen ' s nachts succes of lopen met veteranen
Gewoon pure onvervalste vooruitgang op het werk.
Ik wed om de boerderij.
Je zou je rechterarm geven.
Voor een stukje taart
Vraag jezelf af, waarom?
Als je eens wist
De beproevingen en beproevingen die we hebben meegemaakt
Maar als je het maar wist.
We zijn echte mensen, net als jij.
We nederig, maar verwar ons niet met een of andere maffe bende.
Wat we doen, is proberen je te geven wat je niet gewend bent aan Soul muziek, iets wat we allemaal kunnen relateren aan Yo yo yo, ik ben wat ik ben en dat is alles wat ik kan zijn, niet meer en niet minder wat je ziet ben ik Akil de emcee genaamd de U-I-S-C, wijs, intelligent, God zegende Me Ja we rock up off the S-B
Vooral gevaarlijk ruw en dodelijk.
De pooier positioner, geef de Richter een fooi.
Alleen zinken we samen zeilen en zegevieren
De rum raisin komt door de geweren blazin'
Sommigen van jullie dunnen rennen met niemand die ze kan redden.
Klagen, Ik en mijn clan zijn ongedeerd.
Uit de ziel komt iets verbazingwekkends
Hoe vaak moet ik het nog horen?
Een fanaticus in mijn oor.
Hij zei dat ik het echt moest houden.
Als ze mijn rekeningen niet betalen
Of mijn kinderen voeden, me veroordelen over hoe ik leef
Of mijn wieg in de buurt of in de heuvels?
Ben je vergeten wie je bent?
Oh, je denkt dat je een ster bent
Waarom doe je alsof? Je bent niets.)
Je ging van niets naar iets.
Maar iets betekent niets als jullie nog steeds willen
En je hebt geld en geeft ze niets.
Flossin'and frontin'
Ya game of sharades
De manier waarop je je gedraagt
De afbeelding die u opslaat
Ja broer dat is een grote parade
Ik ben je manieren zat.
Ik zit hier met een zin.
De volgende keer lachen ze en zwaaien ze.
Ze zijn waarschijnlijk met een blik
Ziel.ziel.ziel.ziel.ziel