Jurassic 5 — I Am Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Somebody" van Jurassic 5.
Songteksten
Yo, raise the level, bass bottom to treble
Forever keep it ghetto
Funk and heavy metal
Buck the devil
Unify the rebel
Whistle like a kettle
With a fly acapello
Smooth and mellow
Locked load and settle
Shine through times with rhymes bright like yellow
Taste and swallow, lead and never follow
Break it like a bottle
Inspire like a role model
Say, «I am"(I am) «Somebody"(Somebody)
Yo, my soul, bounce rock and roll
Tumble with the rhythm
Heat the mic when it’s cold
I was told «Be Bold»
Whether platinum or gold
Keep it solid
Do the knowledge
Til' I reach my goal
My hunger-pain thunder
Lumberjack the fifth wonder
I never slumber cuz I keep it on the under
My pulse beat for people in the street
Ghetto M-U-S-I-C (We bring the heat)
That African soul clap, black power impact
Who said ghetto rap was all about a dope sack?
A pimp slap or a big black gatt
Fuck around and get jacked
For your rhymes where I live at Uh, I’m not a gangsta but I boogie wit beats
No gang affiliation in my lyrics or speech
But still I keep it street, hood-hop techniques
South Central Fundamentals J5 emcees
And it’s on!
Who’s to say if I choose to make moves today
Whether I win or lose or I end up on the news today
Amuse but never confuse
Still got dues to pay
You abuse elegant rules when you use clichés
They got you sittin' on the edge of your seat
Creatin' beef
Mark of the beast
Code on the street
Cease and decease
Never the least
Let me repeat
The situation gets sticky like the badge on police
We individually driven in the beginnin'
We winnin'
Six men and a venomous independent decision and clear vision
Pretendin' was never a possibility
I got to kill it Because I want to be it
The poet to win a Pulitzer Prize
Who wouldn’t survive?
The fullest of vibes
Deliberate surprise
When bullets the size
Of quarters arrive
And slaughter your lives
We trying to counteract that
Unifying these ballers and backpacks
With Knowledge-&-Fact-Tracks
Yo, my soul, infiltrate birth control
And control guns Huey P used to hold
I breathe life into the 60's
Voted most likely to get busy
Inner city flash jiggy burn
Phillies and things
And we boogie to the bang
Sunshine and rain
Why you cats be talkin' that pimp crap in jail
I corresponded with a nigga who can barely spell
I know the situation oh so well (so well)
I done seen it in 3D
It ain’t hard to tell
Why you bang for your turf chain girl or your man
I be banging for Islam in a spot in Sudan
Cuz I can’t solve or stop or put foot to this
The hottest brother on the block couldn’t cook to this
J5 drop the verse beat hook to this
And if you want a fly jam you should look to this
So…
Raise the level, bass bottom to treble
Forever keep it ghetto
Funk and heavy metal
Buck the devil
Unify the rebel
Whistle like a kettle
With a fly acapello
Smooth and mellow
Locked load and settle
Shine through times with rhymes bright like yellow
Taste and swallow, lead and never follow
Break it like a bottle
Inspire like a role model
Songtekstvertaling
Yo, verhoog het niveau, bass bottom to treble
Voor altijd getto
Funk en heavy metal
Buck The devil
Verenigt de rebel
Fluit als een ketel
Met een vlieg acapello
Zacht en zacht
Vergrendelde lading en afstelling
Glans door de tijden met rijmpjes helder als geel
Smaak en slikken, leiden en nooit volgen
Breek het als een fles
Inspireer als een rolmodel
Zeg:"Ik ben iemand")
Yo, my soul, bounce rock and roll
Tuimelen met het ritme
Verwarm de microfoon als het koud is.
Er werd mij gezegd:»
Platina of goud
Hou het vast.
Doe de kennis
Tot ik mijn doel bereik
Mijn honger-pijn donder
Houthakker het vijfde wonder
Ik slaap nooit omdat ik het onder de grond hou.
Mijn hartslag sloeg voor mensen op straat
Getto M-U-S-I-C (We brengen de hitte)
Die Afrikaanse ziel klap, Black power impact
Wie zei dat ghetto rap om drugs ging?
Een pooier klap of een grote zwarte gatt
Rotzooien en gepakt worden.
Voor jouw rijmpjes waar ik woon, ben ik geen gangster, maar ik boogie wit beats
Geen banden met een bende in mijn teksten of speech.
Maar toch hou ik het op straat, hood-hop technieken
South Central Fundamentals J5 emcees
En het gaat door!
Wie zegt dat als ik vandaag iets wil doen?
Of ik win of verlies of ik kom vandaag op het nieuws.
Amuseer je maar nooit verwarren
Ik heb nog schulden te betalen.
Je misbruikt elegante regels als je clichés gebruikt.
Je zit op de rand van je stoel.
Vlees Creatin'
Teken van het beest
Code op straat
Stoppen en overlijden
Nooit de minste
Ik herhaal:
De situatie wordt plakkerig als de badge van de politie.
We reden individueel in het begin
We winnen.
Zes mannen en een giftige, onafhankelijke beslissing en duidelijke visie
Doen alsof was nooit een mogelijkheid
Ik moet het doden omdat ik het wil zijn.
De dichter om een Pulitzer prijs te winnen
Wie zou het niet overleven?
Het volste van vibes
Opzettelijke verrassing
Wanneer kogels de grootte
Van de kwartalen arriveren
En slacht jullie levens af.
We proberen dat tegen te gaan.
Deze ballers en rugzakken verenigen
Met Kennis - & - Fact-Tracks
Yo, mijn ziel, infiltreer anticonceptie
En Controle geweren die Huey P gebruikte om vast te houden
Ik adem leven in de jaren 60.
Stemden het meest waarschijnlijk om druk te worden
Inner city flash jiggy burn
Phillies en zo.
En we boogie to the bang
Zonneschijn en regen
Waarom praten jullie in de gevangenis over die pooier onzin?
Ik correspondeerde met een neger die nauwelijks kan spellen.
Ik ken de situatie oh zo goed (zo goed)
Ik heb het in 3D gezien.
Dat is niet moeilijk te zeggen.
Waarom neuk je voor je turf keten meisje of je man
Ik ben bang voor de Islam op een plek in Soedan.
Want ik kan dit niet oplossen, stoppen of voet zetten.
De heetste broer van de straat kon hier niet voor koken.
J5 laat de vers beat haak naar dit
En als je een fly jam wilt moet je hier naar kijken.
Dus…
Verhoog het niveau, bass bodem om te verdrievoudigen
Voor altijd getto
Funk en heavy metal
Buck The devil
Verenigt de rebel
Fluit als een ketel
Met een vlieg acapello
Zacht en zacht
Vergrendelde lading en afstelling
Glans door de tijden met rijmpjes helder als geel
Smaak en slikken, leiden en nooit volgen
Breek het als een fles
Inspireer als een rolmodel