Jurassic 5 — End Up Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Up Like This" van Jurassic 5.
Songteksten
Hey, yo
We used to be young, dumb, full o' cum
Bubble Yum bubble gum, with no funds
But we still had fun
Don’t worry, be happy, that’s what we was
We was family, kinfolk, loved ones
Blood relatives; first and second cousins
Brothers all from the same mother
Now we act like we don’t know each other
We used to play with toy guns
Now we bust real ones
Shoot 'em up Kill Bill style and fashion
Hey, yo, what happened?
Hey, yo, what happened?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Hey, yo the vision that I see, it ain’t the same no more
We used to tell the girls we love them, now we calling 'em whores
Summers of the past, was a blast when we cooked out
Now we grab the phone, sit alone, and order take-out
Kid’s playin' outside, yellin' out names
Now the fun and excitements in the video games
Brother’s used to speak 'what's up, how’re you?'
Now it’s 'homie who the heck and why he lookin' at you?'
It really blows my mind, how we changed our direction
As the years go by, I gotta ask this question
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
We-a dire need, but what the empire need
When you lie to me, you seem so fly to me
I got a glass eye that reflects the fast life
Then the acne, promoted me to latchkey, cool
I used to want to hit the streets to hide my flaws
The ?? at the ??, at the pain i’d caused
The damage I laid was covered up with praise
Cause, Momma didn’t know that I had changed my ways
But don’t judge me, arrest my clique
We only doing this cause the neighbourhood permits
So try to explain, just one thing
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
(Chali 2na)
Yo, from running muddy and graffiti understudy
To switching to musician and touring across the country
Trips to Cuba, and tours with Santana
Help me not to flip this script, and endure these bad manners, man
Fame chasing became the main pleasure, using 'caine as a ??
To sustain your brain pressure
Trying not to see the fact that you the man, leave the plan, clever
Cause your choices affect your band members in the end, shit
Later for business, what happened to friendship?
The rest is just nonsense
My natural response is just to roll up my fists and ask;
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Da, da, da, da, da, da, da
What if we end up like this?
Songtekstvertaling
Hey, yo
We waren jong, Dom, vol sperma.
Bubble Yum bubble kauwgom, zonder geld
Maar we hadden nog steeds plezier.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig, dat is wat we waren
We waren familie, familie, geliefden.
Bloedverwanten; eerste en tweede neven
Broers allemaal van dezelfde moeder.
Nu doen we alsof we elkaar niet kennen.
We speelden met speelgoedpistolen.
Nu pakken we echte.
Schiet ze neer Kill Bill stijl en mode
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Het visioen dat ik zie, is niet meer hetzelfde.
We zeiden altijd tegen de meisjes dat we van ze houden, nu noemen we ze hoeren.
Zomers of the past, was een knaller toen we kookten.
Nu pakken we de telefoon, zitten alleen, en bestellen afhaalmaaltijden.
Hij speelt buiten, schreeuwt namen.
Nu het plezier en de opwinding in de videospelletjes
Mijn broer zei altijd: 'hoe gaat het, hoe gaat het?'
Nu is het homie wie en waarom kijkt hij naar jou?'
Het verbaast me echt hoe we van richting zijn veranderd.
Als de jaren verstrijken, moet ik deze vraag stellen.
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
We-een dringende behoefte, maar wat het rijk nodig heeft
Als je tegen me liegt, lijk je zo vliegend voor mij.
Ik heb een glazen oog dat het snelle leven weerspiegelt.
Toen promoveerde de acne me tot latchkey, cool
Ik wilde altijd de straat op om mijn gebreken te verbergen.
De ?? bij de ?? door de pijn die ik had veroorzaakt
De schade die ik toebracht was bedekt met lof.
Want mama wist niet dat ik veranderd was.
Maar veroordeel me niet, arresteer mijn kliek
We doen dit alleen omdat de buurt
Dus probeer het uit te leggen, maar één ding
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
(Chali 2na)
Yo, van het runnen van muddy en graffiti doublure
Om over te schakelen naar muzikant en door het hele land te toeren
Reizen naar Cuba, en reizen met Santana
Help me dit script niet om te gooien en deze slechte manieren te verdragen, man.
Roem najagen werd het grootste plezier, caine als a gebruiken ??
Om je hersendruk op peil te houden.
Probeer niet te zien dat jij de man bent, verlaat het plan, slim
Want je keuzes beïnvloeden je bandleden uiteindelijk, shit.
Later voor zaken, Wat is er gebeurd met vriendschap?
De rest is gewoon onzin.
Mijn natuurlijke reactie is gewoon mijn vuisten oprollen en vragen;
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?
Da, da, da, da, da, da, da, da
Wat als we zo eindigen?