Юра Шатунов — Мой дождик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой дождик" van Юра Шатунов.
Songteksten
Я тебе открою настежь окна
Заходи, я приглашаю в гости
Наплевать на то что ты весь мокрый
Я тебе сейчас согрею кофе
Мы не виделись с тобой так долго
Ты соскучился, а я тем более
Ведь не зря тебя так ждал я столько
Чтоб излить тебе немного боли
Мой добрый и милый
Мой ласковый дождик
У осени силы кончаются тоже
Мой добрый и милый
Как ждал с тобой встречи
Кончается дождик
Кончается вечер
Поделюсь с тобой своей мечтою
Не могу её доверить лету
Слёзы я твои ловлю рукою
Я то знаю, ты мне веришь в этом
И ещё тебе открою тайну,
То что я оберегаю очень
Если б знал ты, как же я мечтаю
Чтоб была бы вечно только осень
Мой добрый и милый
Мой ласковый дождик
У осени силы кончаются тоже
Мой добрый и милый
Как ждал с тобой встречи
Кончается дождик,
Кончается вечер.
Мой добрый и милый
Мой ласковый дождик
У осени силы кончаются тоже
Мой добрый и милый
Как ждал с тобой встречи
Кончается дождик
Кончается вечер.
Songtekstvertaling
Ik doe je ramen wijd open.
Kom binnen, ik nodig je uit om op bezoek te komen.
Het maakt me niet uit of je nat bent.
Ik maak koffie voor je.
We hebben je al zo lang niet meer gezien.
Je hebt me gemist, en ik heb je nog meer gemist.
Het is niet voor niets dat ik zo lang op je heb gewacht.
Om je pijn te doen.
Mijn soort en lief
Mijn zachte regen
De herfst heeft ook geen energie meer.
Mijn soort en lief
Ik heb ernaar uitgekeken je te zien.
De regen houdt op.
Het einde van de avond
Ik zal mijn droom met je delen.
Ik kan haar niet vertrouwen om te vliegen.
Ik vang je tranen met mijn hand
Ik weet dat je dat gelooft.
En Ik zal je een geheim vertellen.,
Het feit dat ik
Als je eens wist hoe ik droom
Dat zou voor altijd zijn geweest in de herfst.
Mijn soort en lief
Mijn zachte regen
De herfst heeft ook geen energie meer.
Mijn soort en lief
Ik heb ernaar uitgekeken je te zien.
De regen houdt op.,
Het einde van de avond.
Mijn soort en lief
Mijn zachte regen
De herfst heeft ook geen energie meer.
Mijn soort en lief
Ik heb ernaar uitgekeken je te zien.
De regen houdt op.
Het einde van de avond.