Юра Шатунов — Я теряю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я теряю" van Юра Шатунов.
Songteksten
Снова вижу вас вдвоем
В аллеях парка тополей
Снова вижу как тебя он обнимает и целует
И от этого проснувшись
Понимаю все сильней
Не во сне тебя теряю, наяву я.
Я теряю с каждым днем,
Каплю нежной нашей ласки
Я теряю с каждой ночью
Часть любви, надежды, веры.
Знаю нам не быть вдвоем
Глупый мальчик, верил в сказки
Вряд ли больше я, кому-нибудь поверю
Ты все дальше от меня.
С каждым днем, все холодней
Все яснее понимаю, что пора давно расстаться
И во сне прощаясь, вижу среди парка тополей
Как в пуху, огнем сгорает наше счастье.
Я теряю с каждым днем,
Каплю нежной нашей ласки
Я теряю с каждой ночью
Часть любви, надежды, веры.
Знаю нам не быть вдвоем
Глупый мальчик, верил в сказки
Вряд ли больше я, кому-нибудь поверю.
Songtekstvertaling
Ik zie jullie weer.
In de steegjes van poplar Park
Ik zie hem je weer knuffelen en kussen.
En vanaf Dit ontwaken
Ik begrijp meer en meer
Ik verlies je niet in een droom, ik word wakker.
Ik verlies elke dag.,
Een druppel van onze tedere genegenheid
Ik verlies elke avond.
Deel van liefde, hoop, geloof.
Ik weet dat we niet alleen kunnen zijn.
Stomme jongen, geloofde in sprookjes
Ik geloof niemand anders.
Je raakt steeds verder weg van mij.
Het wordt elke dag kouder.
Ik begrijp steeds duidelijker dat het tijd is om lang geleden uit elkaar te gaan.
En in een droom die vaarwel zegt, Zie Ik tussen de Park poplars
Vuur verbrandt ons geluk.
Ik verlies elke dag.,
Een druppel van onze tedere genegenheid
Ik verlies elke avond.
Deel van liefde, hoop, geloof.
Ik weet dat we niet alleen kunnen zijn.
Stomme jongen, geloofde in sprookjes
Ik geloof niemand anders.