Юра Шатунов — Я перессорился с дождем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я перессорился с дождем" van Юра Шатунов.
Songteksten
Давай, забудем обо всём прошлом,
Пусть это будет нелегко — сложно,
Как пусто в доме без тебя,
И я во всём виню себя.
Прости за грубые слова, слышишь?
Я не хотел, но просто так вышло,
И только сумасшедший дождь
Мне говорит: «Чего, ты, ждёшь?»
Я перессорился с дождём,
Мы эту ссору переждём,
Пройдёт, как ливень, эта грусть,
И я опять к тебе вернусь.
Ты так близка и далека, где-то,
А я хотел, чтоб никогда лето
Не дожидалось сентября,
Где ты прощалась, уходя.
Проснётся с первою зарёй город,
Асфальтом тёплым унесёт холод
Твоих невысказанных слов,
Дождём исписанных листов.
Припев: тот же.
Songtekstvertaling
Laten we het verleden vergeten.,
Laat het moeilijk zijn-moeilijk,
Hoe leeg is het huis zonder jou,
En ik geef mezelf de schuld.
Het spijt me voor de onbeschofte woorden, hoor je me?
Het was niet de bedoeling, maar het gebeurde gewoon.,
En alleen gekke regen
Zeg: "waar wachten jullie op?"
Ik had ruzie met de regen.,
We wachten dit gevecht af.,
Dit verdriet zal voorbijgaan als een stortbui,
En ik kom weer bij je terug.
Je bent zo dichtbij en ver, ergens,
En ik wilde nooit de zomer
Wachtte niet op September,
Waar je afscheid nam toen je wegging.
De stad zal wakker worden met de eerste dageraad,
Warm asfalt zal de kou wegnemen.
Uw onuitgesproken woorden,
Een regen van gekrabbelde lakens.
Chorus: hetzelfde.