Юра Шатунов — Я не люблю этот парк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не люблю этот парк" van Юра Шатунов.
Songteksten
Всё в этом парке помнит о тебе,
Ветер в деревьях шепчет твоё имя,
Помнишь, тебе я эту песню пел,
Только слова тогда были другие.
Были другими солнечные дни,
Теплые ночи тоже изменились,
Думали в мире мы с тобой одни,
Что же случилось вдруг, что же случилось?
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Я не люблю этот парк
И озера гладь, и старые клёны.
Я в этот парк приду ещё не раз,
Ветер ласкает лист ещё зеленый.
Все, как и прежде, только не для нас
И у воды грустят старые клёны.
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Я не люблю этот парк
И озера гладь, и старые клёны.
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Я не люблю этот парк
И озера гладь, и старые клёны.
Я не люблю этот парк, не люблю этот парк,
Где счастлив я был мальчишкой влюбленным.
Я не люблю этот парк
И озера гладь, и старые клёны.
Songtekstvertaling
Alles in dit Park en denk aan jou,
De wind in de bomen fluistert je naam,
Weet je nog dat ik dat liedje voor je zong?,
Alleen de woorden waren toen anders.
Er waren andere zonnige dagen,
Warme nachten zijn ook veranderd,
We dachten dat we alleen waren in de wereld.,
Wat gebeurde er plotseling, wat gebeurde er?
Ik hou niet van dit Park, Ik hou niet van dit Park,
Waar ik gelukkig was als een verliefde jongen.
Ik hou niet van dit Park.
En het meeroppervlak, en oude esdoornbomen.
Ik kom meer dan eens naar dit Park.,
De wind streelt het blad dat nog groen is.
Alles is hetzelfde als voorheen, maar niet voor ons.
En bij het water droevige oude maples.
Ik hou niet van dit Park, Ik hou niet van dit Park,
Waar ik gelukkig was als een verliefde jongen.
Ik hou niet van dit Park.
En het meeroppervlak, en oude esdoornbomen.
Ik hou niet van dit Park, Ik hou niet van dit Park,
Waar ik gelukkig was als een verliefde jongen.
Ik hou niet van dit Park.
En het meeroppervlak, en oude esdoornbomen.
Ik hou niet van dit Park, Ik hou niet van dit Park,
Waar ik gelukkig was als een verliefde jongen.
Ik hou niet van dit Park.
En het meeroppervlak, en oude esdoornbomen.