Jupiter Sunrise — Master Suzuki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Master Suzuki" van Jupiter Sunrise.
Songteksten
Dear Master Suzuki, I am writing you today
You say my thoughts are paper tigers and I shouldn’t be afraid
But these tigers prowl my memories and they stalk me in my sleep
Tell me, have you ever mourned a love in vain?
Or is that the tiger that you tame when you can face him, unafraid?
'Cause everybody just wants to feel some love from someone, but love can leave
you
And everybody just wants to feel freedom, where it comes from, it’s from inside
you
At the park Master Suzuki sits on a bench at the zoo near a cage
And there he reads my letter beneath the lion’s gaze
He wonders why the lion’s pacing when he’s never seen the sky
And so he writes me this reply, «oh, restless are we all until true freedom is
realizied.»
Help me please
Memories
Set me free
«Then take my lead»
Songtekstvertaling
Beste meester Suzuki, ik schrijf u vandaag
Je zegt dat mijn gedachten papieren tijgers zijn en ik zou niet bang moeten zijn.
Maar deze tijgers slopen mijn herinneringen en ze stalken me in mijn slaap
Heb je ooit tevergeefs om een liefde gerouwd?
Of is dat de tijger die je temmt als je hem onder ogen kunt komen, onbevreesd?
Want iedereen wil gewoon liefde van iemand voelen, maar liefde kan weggaan
u
En iedereen wil gewoon vrijheid voelen, waar het vandaan komt, het is van binnenuit.
u
In het park zit meester Suzuki op een bank in de dierentuin bij een kooi.
En daar leest hij mijn brief onder de blik van de Leeuw
Hij vraagt zich af waarom de Leeuw ijsbeert als hij nog nooit de lucht heeft gezien.
En dus schrijft hij me dit antwoord, "Oh, rusteloos zijn we allemaal totdat ware vrijheid is
realizied.»
Help me alsjeblieft.
Geheugen
Laat me vrij.
"Neem dan mijn leiding»